Traducción de la letra de la canción Abandoned - Ensiferum

Abandoned (original)

Sing for your tears
A song of the hatred
No one can hear
'Cause your life is forgotten
I want to give my life to you
But my will is tied with puppet strings
I am fighting and screaming alone
Inside this empty room
They let you down, threw you in the rain
They let you down, sent you away
The night is dark when you’re alone
And sometimes it can be so cruel
The rain keeps falling on me so coldly
'Cause your wishes didn’t come true
Nothing seems real anymore
As I dive into the sea of lies
I don’t understand this sorrow
That keeps me sane
They let you down, threw you in the rain
They let you down, sent you away… without a name
They let you down!
The night is dark when you’re alone
And sometimes it can be so cruel
The rain keeps falling on me so coldly
'Cause your wishes didn’t come true
They let you down!
The night is dark when you’re alone
And sometimes it can be so cruel
The rain keeps falling on me so coldly
'Cause your wishes didn’t come true

(traducción)

Cantar por tus lágrimas
Una canción del odio
nadie puede escuchar
Porque tu vida está olvidada
quiero darte mi vida
Pero mi voluntad está atada con cuerdas de títeres
Estoy luchando y gritando solo
Dentro de esta habitación vacía
Te defraudaron, te arrojaron a la lluvia
Te decepcionaron, te enviaron lejos
La noche es oscura cuando estás solo
Y a veces puede ser tan cruel
La lluvia sigue cayendo sobre mí con tanta frialdad
Porque tus deseos no se hicieron realidad
Ya nada parece real
Mientras me sumerjo en el mar de mentiras
no entiendo esta pena
Eso me mantiene cuerdo
Te defraudaron, te arrojaron a la lluvia
Te defraudaron, te enviaron lejos... sin nombre
¡Te defraudaron!
La noche es oscura cuando estás solo
Y a veces puede ser tan cruel
La lluvia sigue cayendo sobre mí con tanta frialdad
Porque tus deseos no se hicieron realidad
¡Te defraudaron!
La noche es oscura cuando estás solo
Y a veces puede ser tan cruel
La lluvia sigue cayendo sobre mí con tanta frialdad
Porque tus deseos no se hicieron realidad