Traducción de la letra de la canción In My Sword I Trust - Ensiferum

In My Sword I Trust (original)

Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Omen build me a fiery falcon
Pull your blade, a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on?
Upon the point, the point of our steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust

In My Sword I Trust (traducción)

Muchos hombres se han cruzado en mi camino
Prometiendo paz o mi alma para salvar
Pero ya te escuché
he visto lo que hicieron con su libertad
Pero yo, no tengo necesidad de tu dios
La verdad superficial de tu lengua venenosa
Hermanos es hora de hacer una parada
Para recuperar nuestras vidas
Porque todo este acero puede liberarnos
Levántense mis hermanos somos bendecidos por el acero
En mi espada confío
Ármense la verdad será revelada
En mi espada confío
Tiranos y cobardes por el metal os arrodillaréis
En mi espada confío
Hasta que la justicia y la razón ejerzamos
En mi espada confío
La espada que tiembla en mi mano
¿Tienes el poder
Para comer la carne putrefacta
Beber la sangre del verdadero culpable
El momento del cambio está aquí
Aprovecha tu hoja
Levántense mis hermanos somos bendecidos por el acero
En mi espada confío
Ármense la verdad será revelada
En mi espada confío
Tiranos y cobardes por el metal os arrodillaréis
En mi espada confío
Hasta que la justicia y la razón ejerzamos
En mi espada confío
Dejen sus almas a sus dioses
Arrodillarse, obedecer, seguir sus leyes
Enfermos y decaídos, aprecian su destino
Este día te pago
Tu amor por miedo venga el destino
Tu amor por miedo venga el destino
Presagio construyeme un halcón de fuego
Saca tu espada, una orilla ardiente
Ella nunca esperará y puede hacer la guerra
Descansa mis manos y ven a orar
Pero mi vida no se desperdiciará
¿Agarrar el espíritu que encienden?
Sobre la punta, la punta de nuestro acero
Levántense mis hermanos somos bendecidos por el acero
En mi espada confío
Ármense la verdad será revelada
En mi espada confío
Tiranos y cobardes por el metal os arrodillaréis
En mi espada confío
Hasta que la justicia y la razón ejerzamos
En mi espada confío
En mi espada confío