Traducción de la letra de la canción Bonus Song - Ensiferum

Bonus Song (original)

Hear the thunder drums
Blasting in the night
Feel the guitar solo getting near
Bass is so punchy
And that’s the way I like it
Vocals are fantastic
And Finnish is the language
With the lyrics whatever fits
Thunder tits!
This is what you get,
When you ask more and more.
Kiki diki bang bang all night long
We’ll kick you in the balls!
Like the legend says
«Töttöröö, King Kong»
Über heavy Viking metal!
There’s no sense at all!
In the lyrics whatever fits
Thunder tits!
Magic, swords, and dragons!
That’s all that matters!
We wrote this song
To please you all
Cover songs to play
Wise words to say
So sing along it’s a Bonus song!
Ladies and gentlemen, Mr. Petri Lindroos
Whoa
Whoa oh
Vittu everybody!
Whoa
Whoa oh
With the lyrics whatever fits
Fuck this shit!
Magic, swords, and dragons!
That’s all that matters!
We wrote this song
To please you all,
Cover songs to play
Wise words to say
So sing along it’s a Bonus song!
Shout once more!
It’s a Bonus song!
It’s a Bonus song!
It’s a Bonus song!
Bonus song!
Booonuuus sooong!

Bonus Song (traducción)

Escucha los tambores del trueno
Explosión en la noche
Siente el solo de guitarra acercándose
El bajo es tan impactante
Y así es como me gusta
Las voces son fantasticas
Y el finlandés es el idioma
Con la letra lo que quepa
¡Tetas de trueno!
Esto es lo que obtienes,
Cuando pides más y más.
Kiki diki bang bang toda la noche
¡Te patearemos en las bolas!
Como dice la leyenda
«Töttöröö, King Kong»
¡Metal vikingo súper pesado!
¡No tiene sentido en absoluto!
En la letra lo que quepa
¡Tetas de trueno!
¡Magia, espadas y dragones!
¡Eso es todo lo que importa!
Escribimos esta canción
Para complacerlos a todos
Versiones de canciones para reproducir
Sabias palabras para decir
¡Así que canta, es una canción extra!
Damas y caballeros, Sr. Petri Lindroos
Vaya
Vaya, oh
Vittu todos!
Vaya
Vaya, oh
Con la letra lo que quepa
¡A la mierda esta mierda!
¡Magia, espadas y dragones!
¡Eso es todo lo que importa!
Escribimos esta canción
Para complacerlos a todos,
Versiones de canciones para reproducir
Sabias palabras para decir
¡Así que canta, es una canción extra!
¡Grita una vez más!
¡Es una canción extra!
¡Es una canción extra!
¡Es una canción extra!
¡Canción extra!
¡Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu algunaupuuup alguna!