Traducción de la letra de la canción Cry for the Earth Bounds - Ensiferum

Cry for the Earth Bounds (original)

The cry for the earth bounds
Who’ll face the final sundown
On the last shore of this dying world
A man, a symbol, a sword
A vague memory of something that was
But the moment takes its grasp
Horizon so calm
Harbinger of doom
Sets the sky ablaze
Torn apart by the whirl of time
Slowly, grimly all is devoured by night
Through the night we ride
Till the edge of time
Comforting death
Under the crumbling sky
Your fights
Are over now
Lay down and sleep
Gone are
All hate and love
For eternity
No eyes to see
When the last light that dwindles
Fades to nothingness
No soul to save
In the endless darkness
No hope, No Forgiveness

(traducción)

El grito por los límites de la tierra
¿Quién se enfrentará a la puesta del sol final?
En la última orilla de este mundo moribundo
Un hombre, un símbolo, una espada
Un vago recuerdo de algo que fue
Pero el momento toma su control
Horizonte tan tranquilo
Heraldo de la fatalidad
Prende fuego al cielo
Destrozado por el torbellino del tiempo
Lentamente, sombríamente todo es devorado por la noche
A través de la noche cabalgamos
Hasta el borde del tiempo
Confortando la muerte
Bajo el cielo que se desmorona
tus peleas
han terminado ahora
Acuéstese y duerma
Se fueron
Todo odio y amor
Para la eternidad
Sin ojos para ver
Cuando la última luz que se apaga
Se desvanece a la nada
Sin alma que salvar
En la oscuridad sin fin
Sin esperanza, sin perdón