Traducción de la letra de la canción Deathbringer From The Sky - Ensiferum

Deathbringer From The Sky (original)

High above the ground
Beyond the thunderclouds
A black shade is flying alone
Once so feared among men
Now the legend is becoming too old
But finally the horrifying truth is about to unfold
Deathbringer from the sky
Hunting victims in the night
Feel the terror, as flames are burning bright
There is no tower as high or cave so deep
That can save you from its endless spite
So bow down and face your wretched destiny
A den filled with treasures and gold
No longer calms his spirit so cold
Again it’s time to spread the wings of doom
A growl shakes the ground
Flames blind men and smoke covers the stars
As he rises towards an ancient sky
The era of total chaos will arrive
Men shall flee in fear
My name will haunt their mortal souls
I’ll burn their flesh and I’ll crush their bones
Now they shall know
That every myth told is true
They shall burn on my blazing gallows
Deathbringer from the sky
Hunting victims in the night
Feel the terror, as flames are burning bright
There is no tower as high or cave so deep
That can save you from its endless spite
So bow down and face your wretched destiny
Your screams can’t make me feel pity or regret
I only feel furious hatred
With fire my dominion is gained
So burn away and let my kind rule the world again

Deathbringer From The Sky (traducción)

Muy por encima del suelo
Más allá de las nubes de tormenta
Una sombra negra vuela sola
Una vez tan temido entre los hombres
Ahora la leyenda se está volviendo demasiado vieja
Pero finalmente la horrible verdad está a punto de revelarse.
Portador de la muerte del cielo
Cazando víctimas en la noche
Siente el terror, mientras las llamas arden brillantes
No hay torre tan alta ni cueva tan profunda
Que puede salvarte de su despecho sin fin
Así que inclínate y enfrenta tu miserable destino
Una guarida llena de tesoros y oro
Ya no calma su espíritu tan frío
Nuevamente es hora de extender las alas de la perdición
Un gruñido sacude el suelo
Las llamas ciegan a los hombres y el humo cubre las estrellas
Mientras se eleva hacia un cielo antiguo
Llegará la era del caos total
Los hombres huirán con miedo
Mi nombre perseguirá sus almas mortales
Quemaré su carne y aplastaré sus huesos
Ahora ellos sabrán
Que todo mito contado es verdad
Arderán en mi horca ardiente
Portador de la muerte del cielo
Cazando víctimas en la noche
Siente el terror, mientras las llamas arden brillantes
No hay torre tan alta ni cueva tan profunda
Que puede salvarte de su despecho sin fin
Así que inclínate y enfrenta tu miserable destino
Tus gritos no pueden hacerme sentir lástima o arrepentimiento
solo siento odio furioso
Con fuego se gana mi dominio
Así que consume y deja que mi especie gobierne el mundo de nuevo