Traducción de la letra de la canción Elusive Reaches - Ensiferum

Elusive Reaches (original)

Protector of the sun arrives with light
From the edge of the world to the highest heights
With a thunder blast he greets his twin
And falls back to oblivion
From the western plains where nature blooms
Roams the swift brother in eternal blue
Chasing the vanishing golden light
Hasting towards an endless night
Across the high northern skies
The eldest brother in all his might
Guards the frozen barren land
With a token of wisdom in his hand
Forlorn moon and dreadful mist
The youngest brother raises his fist
All life slowly withers away
And the infinite circle begins again
The trail of the winds remains unseen
For mortals their realm stays concealed
The ageless skies that stand before our eyes
When we’ll be gone they’ll still be flying free
Silvery light of the sea
Sparkles of far beneath
Cold breeze against their brawn
Reminds them of cold steel and war

(traducción)

Protector del sol llega con luz
Desde el borde del mundo hasta las alturas más altas
Con un trueno saluda a su gemelo
Y vuelve a caer en el olvido
De las llanuras occidentales donde la naturaleza florece
Vaga el hermano veloz en el azul eterno
Persiguiendo la luz dorada que se desvanece
Apresurándose hacia una noche sin fin
A través de los altos cielos del norte
El hermano mayor en todas sus fuerzas
Guarda la tierra estéril congelada
Con una muestra de sabiduría en su mano
Luna desolada y neblina espantosa
El hermano menor levanta el puño.
Toda la vida se marchita lentamente
Y el círculo infinito comienza de nuevo
El rastro de los vientos permanece oculto
Para los mortales su reino permanece oculto
Los cielos eternos que están ante nuestros ojos
Cuando nos hayamos ido, seguirán volando libres
Luz plateada del mar
Destellos de muy por debajo
Brisa fría contra su fuerza
Les recuerda al acero frío y la guerra.