Traducción de la letra de la canción For Sirens - Ensiferum

For Sirens (original)

War rages inside me
Deny the sweet lie from me
I want to see, I want to feel
I don’t care if it’s not real
I have to go, unchain me
Because the flesh is weak
In my dreams, I cry for more
Nothing is the way it was before
I feel like a sea without a shore
Let my heart go!
I curse the day, I heard your call
Let my heart go!
Soul, eternally bewitched
Home and peace, do they even exist?
I want to see, I want to feel
I don’t care if it’s not real
I have to go, unchain me
Because the flesh is weak
In my dreams, I cry for more
Nothing is the way it was before
I feel like a sea without a shore
Let my heart go!
I curse the day, I heard your call
Let my heart go!
Hear now, heed the words of wisdom
The peril is waiting for you
Fear not, cling yourself to wisdom
Survive the torment of souls
The serenity after a storm
In my dreams, I cry for more
Nothing is the way it was before
In my dreams, I cry for more
Nothing is the way it was before
I feel like a sea without a shore
Let my heart go!
I curse the day, I heard your call
Let my heart go!

For Sirens (traducción)

La guerra ruge dentro de mí
Niega la dulce mentira de mí
Quiero ver, quiero sentir
No me importa si no es real
Me tengo que ir, desátame
Porque la carne es débil
En mis sueños, lloro por más
Nada es como antes
Me siento como un mar sin orilla
¡Deja que mi corazón se vaya!
Maldigo el día, escuché tu llamada
¡Deja que mi corazón se vaya!
Alma, eternamente embrujada
Hogar y paz, ¿existen siquiera?
Quiero ver, quiero sentir
No me importa si no es real
Me tengo que ir, desátame
Porque la carne es débil
En mis sueños, lloro por más
Nada es como antes
Me siento como un mar sin orilla
¡Deja que mi corazón se vaya!
Maldigo el día, escuché tu llamada
¡Deja que mi corazón se vaya!
Escucha ahora, presta atención a las palabras de sabiduría
El peligro te está esperando
No temas, aférrate a la sabiduría
Sobrevive al tormento de las almas
La serenidad después de una tormenta
En mis sueños, lloro por más
Nada es como antes
En mis sueños, lloro por más
Nada es como antes
Me siento como un mar sin orilla
¡Deja que mi corazón se vaya!
Maldigo el día, escuché tu llamada
¡Deja que mi corazón se vaya!