Traducción de la letra de la canción For Those About to Fight for Metal - Ensiferum

For Those About to Fight for Metal (original)

Outnumbered but never alone, we stand
Brave warriors, axes in our hands
The symbol of enlightenment
The secret of steel
Carved in the hearts of the free
Forged in eternal fire
Harden in the frozen rain
There is something stronger than mortal flesh
That unites us as one
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
The sound of archaic battle horns
Releases the beast within us all
Join us to fight for the metal dawn
Or one by one, you will fall
Let me hear your battle cry!
Raise your swords up high!
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
Blood brothers till the end

For Those About to Fight for Metal (traducción)

Superados en número pero nunca solos, estamos de pie
Valientes guerreros, hachas en nuestras manos
El símbolo de la iluminación
El secreto del acero
Tallado en los corazones de los libres
Forjado en fuego eterno
endurecerse en la lluvia helada
Hay algo más fuerte que la carne mortal
Que nos une como uno
Para aquellos a punto de luchar por el metal
Los dioses de la guerra los saludan a todos
Para aquellos que nunca bajarán la espada
Somos hermanos de sangre hasta el final
El sonido de los cuernos de batalla arcaicos.
Libera la bestia dentro de todos nosotros
Únete a nosotros para luchar por el amanecer del metal
O uno a uno caerás
¡Déjame oír tu grito de batalla!
¡Levanten sus espadas en alto!
Para aquellos a punto de luchar por el metal
Los dioses de la guerra los saludan a todos
Para aquellos que nunca bajarán la espada
Somos hermanos de sangre hasta el final
Para aquellos a punto de luchar por el metal
Los dioses de la guerra los saludan a todos
Para aquellos que nunca bajarán la espada
Somos hermanos de sangre hasta el final
Hermanos de sangre hasta el final