Traducción de la letra de la canción God Is Dead - Ensiferum

God Is Dead (original)

Bring out your dead
I shout again
Will this ever end?
Rotting corpses everywhere
But I knew how to transcend
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Mad men on the streets
Keep herding their sheep
High or low, we’re all gonna go
Down at least for six feet
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Like thunder in a pint
Divine truth I will find
Lifelong misery
It is not out destiny
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
They whip you with their made-up sins
They beat you until you finally give in
But know that there is another path
Filled with joy and not the grandeur of misery
Wake up and see
Drink with me
In our wanton harmony
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Like thunder in a pint
Divine truth I will find
Lifelong misery
It is not out destiny
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
God is dead
Joy to the world, god is dead

(traducción)

Trae tus muertos
vuelvo a gritar
¿Esto terminará alguna vez?
Cadáveres en descomposición por todas partes
Pero supe trascender
Vueltas y vueltas, la botella va
Ahogar, ahogar toda esperanza y tristeza
Hombres locos en las calles
Seguir pastoreando sus ovejas
Alto o bajo, todos vamos a ir
Abajo al menos por seis pies
Vueltas y vueltas, la botella va
Ahogar, ahogar toda esperanza y tristeza
Vueltas y vueltas, la botella va
Ahogar, ahogar toda esperanza y tristeza
Como un trueno en una pinta
La verdad divina encontraré
miseria de por vida
no esta fuera del destino
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Te azotan con sus pecados inventados
Te golpean hasta que finalmente te rindes
Pero sé que hay otro camino
Lleno de alegría y no de la grandeza de la miseria
Despierta y mira
Bebe conmigo
En nuestra armonía desenfrenada
Vueltas y vueltas, la botella va
Ahogar, ahogar toda esperanza y tristeza
Vueltas y vueltas, la botella va
Ahogar, ahogar toda esperanza y tristeza
Como un trueno en una pinta
La verdad divina encontraré
miseria de por vida
no esta fuera del destino
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Alegría al mundo, dios ha muerto
Así que bebamos hasta el amargo final
Dios esta muerto
Alegría al mundo, dios ha muerto