Traducción de la letra de la canción Last Breath - Ensiferum

Last Breath (original)

Lying on the ground
As battle rages on
Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don’t cry for me my son
Because I’m not the only one
Where I go you can’t follow
This journey I will make all alone
I’ve bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning’s light
Fear no more
Just let go
Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go
There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?

Last Breath (traducción)

Tirado en el suelo
A medida que continúa la batalla
cubiertas de sangre caliente
La tierra fría de nuestros padres
no llores por mi hijo mio
Porque no soy el único
Donde voy no puedes seguir
Este viaje lo haré solo
He sangrado tantas veces por esta tierra
Pero esta herida reclamará mi vida
La muerte me manda dar mi mano
no dejes que mi pueblo
Vivir bajo opresión
Y recuerda cuanto más oscura es la noche
Cuanto más hermosa es la luz de la mañana
No temas más
Dejar ir
Adoro este mundo
Una vez más
la verdad se revela
En los Salones Antiguos
No temas más
Dejar ir
No hay brillo de la luz
En esta lluvia torrencial
Cierro mis ojos
¿Ha sido todo en vano?