Traducción de la letra de la canción Lost In Despair - Ensiferum

Lost In Despair (original)

I was lost, on my own
and I couldn’t bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
water can never heal such pain
Can’t you believe
Nothing is real
Can’t you see
I cannot feel
Take me away
Bury me in the sand
cause after all these years I am still the same
a sad and bitter man
Crush my hope, grow my hate
There’s no home for me Nothing to give, nothing to say
so tell me it’s a dream

Lost In Despair (traducción)

Estaba perdido, por mi cuenta
y no podía soportar el pensamiento de mi vida
Me había ido, atrapado en los recuerdos torturantes
Y ardieron como el fuego
el agua nunca puede curar tal dolor
no puedes creer
Nada es real
no puedes ver
No puedo sentir
Llévame
Entiérrame en la arena
porque después de todos estos años sigo siendo el mismo
un hombre triste y amargado
Aplasta mi esperanza, haz crecer mi odio
No hay hogar para mí Nada que dar, nada que decir
así que dime que es un sueño