Traducción de la letra de la canción One with the Sea - Ensiferum

One with the Sea (original)

It’s been so long
I’ve lost count
The days grow colder
The waves have frozen
I can’t turn back time and change fate
I guess it was never in our hands anyway
How could we be so utterly blind?
How could we think that we were God-like?
How could we kneel before tyrants?
How could we live for ages in fear and denial?
No more fighting
Just the abyss
Soon I’ll be
One with the sea
No more pretending
Only the bliss
Soon I’ll be
One with the sea
Why did we wait for an unknown savior?
Why we couldn’t face eye-to-eye our nature?
Why in the hearts of men, lives the urge for illusion?
Why does it scare us so to let go and return back home?
No more fighting
Just the abyss
Soon I’ll be
One with the sea
No more pretending
Only the bliss
Soon I’ll be
One with the sea
No more fighting
Just the abyss
Soon I’ll be
One with the sea
No more pretending
Only the bliss
Soon I’ll be
One with the sea (One with the sea)
No more fighting
Just the abyss (Just the abyss)
Soon I’ll be
One with the sea (One with the sea)
No more pretending
Only the bliss (Only the bliss)
Soon I’ll be
One with the sea (One with the sea)
One with the sea (One with the sea)
One with the sea

(traducción)

Ha sido tan largo
he perdido la cuenta
Los días se vuelven más fríos
Las olas se han congelado
No puedo retroceder el tiempo y cambiar el destino
Supongo que nunca estuvo en nuestras manos de todos modos
¿Cómo podemos estar tan completamente ciegos?
¿Cómo podríamos pensar que éramos como Dios?
¿Cómo podríamos arrodillarnos ante los tiranos?
¿Cómo podríamos vivir durante años en el miedo y la negación?
No más peleas
solo el abismo
Pronto estaré
Uno con el mar
No más fingir
solo la dicha
Pronto estaré
Uno con el mar
¿Por qué esperamos a un salvador desconocido?
¿Por qué no podíamos enfrentar cara a cara nuestra naturaleza?
¿Por qué en el corazón de los hombres vive el afán de ilusión?
¿Por qué nos asusta tanto dejar ir y volver a casa?
No más peleas
solo el abismo
Pronto estaré
Uno con el mar
No más fingir
solo la dicha
Pronto estaré
Uno con el mar
No más peleas
solo el abismo
Pronto estaré
Uno con el mar
No más fingir
solo la dicha
Pronto estaré
Uno con el mar (Uno con el mar)
No más peleas
Solo el abismo (Solo el abismo)
Pronto estaré
Uno con el mar (Uno con el mar)
No más fingir
Solo la felicidad (Solo la felicidad)
Pronto estaré
Uno con el mar (Uno con el mar)
Uno con el mar (Uno con el mar)
Uno con el mar