Traducción de la letra de la canción Retribution Shall Be Mine - Ensiferum

Retribution Shall Be Mine (original)

No sun rises today
No moon shares it’s light
Eclipse of soul
Growing breach of faith
Pierced by bitter deception
Chained to the darkness
Left to rot
Growing breach of faith
Left to rot with hate
I can’t escape from this living hell
But in my dreams the justice dwells
Betrayers are torn apart
And my hate will fade away with their blood
My hate runs deep
In the waters of grudge and unforgiveness
Leniency is for the weak
I’d rather die than show you mercy
Slaughter is yet to come
Retribution shall be mine!
Oh Gods of vengeance, fill my heart!
This is mine
The one and final fight
I choose not to die
With these demons by my side

(traducción)

hoy no sale el sol
Ninguna luna comparte su luz
eclipse de alma
Creciente falta de fe
Atravesado por amargo engaño
Encadenado a la oscuridad
Dejado para pudrirse
Creciente falta de fe
Dejado para pudrirse con odio
No puedo escapar de este infierno viviente
Pero en mis sueños habita la justicia
Los traidores son destrozados
Y mi odio se desvanecerá con su sangre
Mi odio es profundo
En las aguas del rencor y la falta de perdón
La indulgencia es para los débiles
Prefiero morir que mostrarte misericordia
La matanza aún está por llegar
¡La retribución será mía!
¡Oh dioses de la venganza, llenad mi corazón!
Esto es mío
La única y última pelea
Elijo no morir
Con estos demonios a mi lado