Traducción de la letra de la canción Victory Song - Ensiferum

Victory Song (original)

The plan of invasion an evil deception
Was made in the halls of the dark kingdom
To steal their riches, to slave them all
To make them kneel for a new god
The guard woke up the sleeping men
With the sound of a bronze horn
The enemy is getting closer
So brace yourselves for assault
Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory Songs are rising in the night
Telling all of their undying strength and might
Arrows are raining from the sky
As brothers fight side by side
We re outnumbered
But our destiny is to win!
Fight!
With the rage of a bear!
Defend!
Our homeland!
Crush!
Every enemy!
And seal our victory!
Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory Songs are rising in the night
Telling all of their undying strength and might
Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa enää huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan

Victory Song (traducción)

El plan de invasión un engaño malvado
Fue hecho en los pasillos del reino oscuro
Para robar sus riquezas, para esclavizarlos a todos
Para hacerlos arrodillarse ante un nuevo dios
El guardia despertó a los hombres dormidos.
Con el sonido de un cuerno de bronce
El enemigo se acerca
Así que prepárense para el asalto
Espadas en sus manos mataron a todos y cada uno de los hombres
¿Quién se atrevió a invadir su tierra sagrada?
Las canciones de victoria se elevan en la noche
Contando toda su fuerza eterna y poder
Llueven flechas del cielo
Mientras los hermanos luchan lado a lado
Nos superan en número
¡Pero nuestro destino es ganar!
¡Pelear!
¡Con la rabia de un oso!
¡Defender!
¡Nuestra patria!
¡Aplastar!
¡Cada enemigo!
¡Y sella nuestra victoria!
Espadas en sus manos mataron a todos y cada uno de los hombres
¿Quién se atrevió a invadir su tierra sagrada?
Las canciones de victoria se elevan en la noche
Contando toda su fuerza eterna y poder
Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa enää huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan