Traducción de la letra de la canción Dio perdona io no - Enzo Dong, Fabri Fibra

Dio perdona io no (original)

Dove Ognuno Nasce Giudicato
Oh, Andry
Oggi mi metto il vestito, scendo nel quartiere, fra', questo è il momento di
Dong, yeah (uh)
Prima di scendere devo pisciare sul giornale di Rolling Stones, yeah (puh, puh,
puh, puh)
Però vi anticipo sicuro il disco non piacerà a quelli di Sto, yeah (yeah)
È come se dico: «Salvini va a nere», lo stesso mi dici di no, yeah
Io faccio arrivare una suora (yeah), faccio bestemmiare un prete (yeah)
Quando senti il flow sbianchi come i denti, lavali bene (Enzo Dong-Donghito)
Rappo da quando la gente per strada diceva: «Enzo Dong vuole fare Eminem»
Ma, frate', t’ho messo la sveglia ogni ora perché non ho più tempo da perdere
(uh)
Enzo top of the top, frate', tu suck my Dong (yeah)
Corro nel rap come corro (yeah) se poi vedo i Carabinieri (yeah)
Fanculo il successo, non è mai successo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sto a mani vuote ed occhi pieni perché oggi è peggio di ieri, Enzo Dong (brr)
(Eh, eh, eh) Dio, perdona me e tutti i miei amici
E ogni ragazzo che non dorme per gli sbagli che fa (ehi, ehi)
Dio, perdona tutti i miei nemici
Vogliono eliminarmi e non sanno come si fa
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa (brr)
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa
Ah
Entro nel posto (uoh), con Enzo Dong (Enzo Dong)
Mi chiama il mondo nel trap phone (brr, brr)
Facciamo foto nel tuo quartiere (fra le vele)
Vesto di rosso, come Cartier
Rap italiano regna, frate', ho una buona penna
Il paese ci spenna, qui tutto finisce in fretta (oh)
Senti la metrica, va (oh), tu sembri Jerry Calà (oh)
Passa la jolla di qua, Milano è gonfia di crack
Vedi, qui non c'è amore (fu, fu), quindi fai attenzione (fu, fu)
Scegli bene le persone, queste droghe mandano in depressione (brr, brr)
Lei dice: «Voglio qualcosa di dolce, tirami su un milione»
Spingo come un cartello, il mio nome sul cartellone
(Eh, eh, eh) Dio, perdona me e tutti i miei amici
E ogni ragazzo che non dorme per gli sbagli che fa (ehi, eh)
Dio, perdona tutti i miei nemici
Vogliono eliminarmi e non sanno come si fa
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa (Enzo Dong-Donghito-ghito)
Frate', ma il neomelodico lo fanno già da una vita, seh (uoh, uoh)
Sei una puttana per strada, fratello, tu ci fai soltanto la vita,
woah (Enzo Dong)
Ma con la pistola che hai tra le gambe, uh, sì, da una vita
Sei un criminale, ma nei videogiochi, ti è rimasta solo una vita (tu, tu, tu,
tu, tu)
Non fumo più le canne perché mi hanno ucciso il mio rapper preferito
Non ero nessuno, ora sono la concorrenza del mio rapper preferito
Quanta merda si sente in giro, oh, Dio mio, fra', mi sento male
Hai bisogno di un buon otorino perché mi sa ci senti male (sì, sì, sì)
Io so rappare, bene, sono il rapper del quartiere (vaffanculo)
Fra', tu nel mio quartiere sei soltanto il panettiere
Fra', digli quando arrivi così ti abbasso il paniere (dai, dai, dai)
Io non sono il tuo successore, io sono la successione, yeah, oh
(Eh, eh, eh) Dio, perdona me e tutti i miei amici
E ogni ragazzo che non dorme per gli sbagli che fa (ehi, eh)
Dio, perdona tutti i miei nemici
Vogliono eliminarmi e non sanno come si fa
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa
Non sanno come si fa (ehi, ehi)
No, non sanno come si fa

(traducción)

Donde todos nacen juzgados
Andry
Hoy me pongo el vestido, bajo al barrio, entre ', este es el momento de
Dong, sí (uh)
Antes de bajarme tengo que mear en el papel de los Rolling Stones, yeah (uh, uh,
pu, pu)
Pero anticipo seguro que el disco no le va a gustar a los de Sto, yeah (yeah)
Es como si dijera: «Salvini se va al negro», igual dices no, yeah
Hago venir a una monja (sí), hago maldecir a un sacerdote (sí)
Cuando sientas que el flujo se blanquea como los dientes, cepíllalos bien (Enzo Dong-Donghito)
Llevo rapeando desde que la gente en la calle decía: "Enzo Dong quiere interpretar a Eminem"
Pero, hermano, te pongo la alarma cada hora porque no tengo más tiempo que perder.
(oh)
Enzo top of the top, fraile', me chupas el Dong (yeah)
Corro en rap como corro (sí) si luego veo a los Carabinieri (sí)
A la mierda el éxito, nunca sucedió (sí, sí, sí, sí)
Estoy con las manos vacías y los ojos llenos porque hoy es peor que ayer, Enzo Dong (brr)
(Eh, eh, eh) Dios, perdóname a mí y a todos mis amigos
Y todo chico que no duerme por los errores que comete (Ey, ey)
Dios, perdona a todos mis enemigos
Quieren eliminarme y no saben como hacerlo
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben hacerlo (brr)
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben cómo hacerlo.
Ah
Entro al lugar (uoh), con Enzo Dong (Enzo Dong)
El mundo me llama en el teléfono trampa (brr, brr)
Hacemos fotos en tu barrio (entre las velas)
Me visto de rojo, como Cartier
El rap italiano reina, hermano, tengo buena pluma
El país nos tira, aquí todo se acaba rápido (oh)
Siente la métrica, ve (oh), te pareces a Jerry Calà (oh)
Pase la jolla por aquí, Milan está hinchado de crack
Mira, aquí no hay amor (fu, fu), así que ten cuidado (fu, fu)
Elige bien a la gente, estas drogas dan depresión (brr, brr)
Ella dice: "Quiero algo dulce, créeme un millón"
Empujo como un letrero, mi nombre en el letrero
(Eh, eh, eh) Dios, perdóname a mí y a todos mis amigos
Y todo chico que no duerme por los errores que comete (Ey, eh)
Dios, perdona a todos mis enemigos
Quieren eliminarme y no saben como hacerlo
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben cómo hacerlo.
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben hacerlo (Enzo Dong-Donghito-ghito)
Fraile', pero el neomelódico ya lo hace toda la vida, seh (uoh, uoh)
Eres un cabrón en la calle, hermano, solo te haces la vida,
woah (Enzo Dong)
Pero con el arma entre las piernas, eh, sí, para toda la vida
Eres un criminal, pero en los videojuegos solo te queda una vida (tú, tú, tú,
tu, tu)
Ya no fumo porros porque me mató mi rapero favorito
Yo no era nadie, ahora soy la competencia de mi rapero favorito
Cuanta mierda se escucha por ahí, ay dios mio bro me siento mal
Necesitas un buen otorrinolaringólogo porque sé que te sientes mal (sí, sí, sí)
Puedo rapear, bueno, soy el rapero del barrio (Vete a la mierda)
Entre', tú en mi barrio eres sólo el panadero
Entre, dile cuando llegues pa' que te baje la canasta (Vamos, vamos, vamos)
No soy tu sucesor, soy la sucesión, sí, oh
(Eh, eh, eh) Dios, perdóname a mí y a todos mis amigos
Y todo chico que no duerme por los errores que comete (Ey, eh)
Dios, perdona a todos mis enemigos
Quieren eliminarme y no saben como hacerlo
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben cómo hacerlo.
No saben hacerlo (oye, oye)
No, no saben cómo hacerlo.