Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Fahrtwind, artista - Equilibrium. Fecha de emisión: 17.06.2010
Idioma de la canción: Alemán
Fahrtwind(original) |
| Polternd, knacksend, rostig’Achsen, |
| So ward einst durchreist’das Land! |
| Dröhnend, ächzend, quietschend Bremsen, |
| Fast es nahm uns den Verstand! |
| Fluten trotzend, Eis absprengend, |
| Schreiten wir voran beharrend, |
| Obgleich so ein’ger Wegesweiser, |
| In manch’Nebelwand entschwand! |
| Auf uns’rer Fahrt, |
| All’Stolz bewahrt, |
| Auf uns’rer Fahne, |
| Geschrieben, nie verharrt! |
| In Windes Eilen, nie verweilend! |
| Rasend, schreitend! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind! |
| Nächtens reisend, schwerlich schreitend, |
| Das Ziel vor Augen, nicht abbringend. |
| Nächst, das Heim in unwirklich’Schein, |
| Der Morgen grauend, der Tag anbrechend. |
| Wo beschwerlich lastend manche Not, |
| Wo all’Müh'n sind ständig Gebot, |
| Wo sich türmen, jeglich’Hürden, |
| Wir die stetig Fahrt antreten! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind, |
| Gegen den Wind! |
| Was seit Jahr an hier Bestand hat, |
| Aus bestem Schrot und Korn ward! |
| Gebor’n zur Saat, allzeit es naht, |
| Wir treten an die Fahrt! |
| (traducción) |
| Ruidos, grietas, ejes oxidados, |
| ¡Así que la tierra fue recorrida una vez! |
| Retumbos, gemidos, frenos chirriantes, |
| ¡Casi nos vuelve locos! |
| desafiando inundaciones, despegando hielo, |
| Sigamos adelante perseverando |
| Aunque tal señal |
| ¡Desapareció en muchos muros de niebla! |
| en nuestro viaje |
| todo el orgullo preservado, |
| en nuestra bandera, |
| ¡Escrito, nunca perdura! |
| ¡En la prisa del viento, sin demorarse nunca! |
| ¡Furioso, a zancadas! |
| Así que únete a nosotros |
| Llévame adelante'. |
| ¡No desafíes el hechizo! |
| no te rindas |
| Conduciendo hacia adelante', |
| ¡Ayuna con nosotros! |
| Viajar de noche, caminar con dificultad, |
| El objetivo en mente, no disuasorio. |
| A continuación, el hogar en apariencia irreal, |
| Amanece el alba, rompe el día. |
| Donde alguna dificultad pesa mucho, |
| Donde todos los problemas son siempre mandamientos, |
| Donde se amontonan, cualquier obstáculo, |
| ¡Comenzamos el viaje constante! |
| Así que únete a nosotros |
| Llévame adelante'. |
| ¡No desafíes el hechizo! |
| no te rindas |
| Conduciendo hacia adelante', |
| velocidad con nosotros, |
| ¡Contra el viento! |
| Lo que ha durado aquí durante años, |
| Hecho del mejor grano y grano! |
| Nacido de semilla, siempre se acerca, |
| ¡Empezamos el viaje! |