Traducción de la letra de la canción Wirtshaus Gaudi - Equilibrium

Wirtshaus Gaudi (original)

Mein gold’ner Bierkrug der ist leer
Wo krieg ich denn jetzt Nachschub her?
Ich schwing mich auf das Pferd geschwind
Mal schau’n was ich zu zechen find
Dort, ein Haus, das schaut nach Schenke aus
Mach hoch die Tür, das Tor macht weit
Der Robse ist bereit
Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll — So ist’s toll
Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir
Hin zu mir und trink auch du ein Bier
Sind die Krüge leer
Die Kehle nicht mehr nass
Dann stehen wir gemeinsam auf und holen noch ein Fass
Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll — Sonst sing’n wir nicht in Moll
So langsam herrscht hier reges treiben
Denn keiner wollt zu Hause bleiben
Die Frauen tanzen und die Männer auch
Und immer dicker wird der Bauch
Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll — So ist’s toll
Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir
Hin zu mir und trink auch du ein Bier
Sind die Krüge leer
Die Kehle nicht mehr nass
Dann stehen wir gemeinsam auf und holen noch ein Fass
Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll — Ja so ist’s toll

Wirtshaus Gaudi (traducción)

Mi jarra de cerveza dorada está vacía.
¿Dónde puedo conseguir suministros ahora?
me subo al caballo rapido
A ver que encuentro de beber
Allí, una casa que parece una taberna.
Abre la puerta, la puerta se abre de par en par
El Robse está listo
Hola querido propietario, llena mi jarra de cerveza
Lleno hasta el borde - Eso es genial
Hola querido propietario, ven y siéntate a mi lado.
Ven a mí y tómate una cerveza también.
¿Están vacíos los frascos?
La garganta ya no moja
Luego nos levantamos juntos y conseguimos otro barril.
Hola querido propietario, llena mi jarra de cerveza
Lleno hasta el borde - de lo contrario no cantamos en menor
Se está poniendo ocupado lentamente aquí
Porque nadie quiere quedarse en casa
Las mujeres bailan y los hombres también.
Y la barriga sigue creciendo
Hola querido propietario, llena mi jarra de cerveza
Lleno hasta el borde - Eso es genial
Hola querido propietario, ven y siéntate a mi lado.
Ven a mí y tómate una cerveza también.
¿Están vacíos los frascos?
La garganta ya no moja
Luego nos levantamos juntos y conseguimos otro barril.
Hola querido propietario, llena mi jarra de cerveza
Lleno hasta el borde - Sí, eso es genial