Traducción de la letra de la canción Hype Train - Equilibrium, Julie Elven

Hype Train (original)

The road is clear and the engine warm
The time is right to put on my uniform
The jacket fits and the shoes are tight
There are 70.000 miles to ride
I take control of my working tool
I double-check the type and the amount of fuel
The pressure indicator starts to move
And the pistons are dancing on the groove
So here we are
Once again
End of the line
There’s no way back now
Let’s go, let’s go
You wanna live forever?
Because it’s now or never
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never tonight
Come with me
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never again
Come with me
Let’s go, let’s go
The rays of fortune are searching for me
With all my passion I step outside and play
You wanna live forever?
Because it’s now or never
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never tonight
Come with me
It’s now or never
The light if flashing inside me
It’s now or never again
Come with me
Come with me
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go

Hype Train (traducción)

El camino está despejado y el motor caliente.
Es el momento adecuado para ponerme el uniforme
La chaqueta se ajusta y los zapatos son ajustados.
Hay 70.000 millas para viajar
Tomo el control de mi herramienta de trabajo
Compruebo dos veces el tipo y la cantidad de combustible
El indicador de presión comienza a moverse
Y los pistones están bailando en la ranura
Aqui estamos
Una vez más
Final de la línea
No hay forma de volver ahora
Vamos vamos
¿Quieres vivir para siempre?
Porque es ahora o nunca
Es ahora o nunca
La luz si parpadea dentro de mí
es ahora o nunca esta noche
Ven conmigo
Es ahora o nunca
La luz si parpadea dentro de mí
Es ahora o nunca más
Ven conmigo
Vamos vamos
Los rayos de la fortuna me buscan
Con toda mi pasión salgo y juego
¿Quieres vivir para siempre?
Porque es ahora o nunca
Es ahora o nunca
La luz si parpadea dentro de mí
es ahora o nunca esta noche
Ven conmigo
Es ahora o nunca
La luz si parpadea dentro de mí
Es ahora o nunca más
Ven conmigo
Ven conmigo
Vamos vamos
Vamos vamos