Traducción de la letra de la canción Wingthors Hammer - Equilibrium

Wingthors Hammer (original)

Wild war Wingthor wie er einst erwachte,
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah.
Hret nur mein Hammer ward gestohlen,
was noch niemand ahnt, niemand ahnt.
Dort im Jotenreich auf einem Hgel sa er,
Thrym der Thursenfrst, Herr vom Riesenheim.
Meinen Mjlnir soll einzig erwerben,
nur der Freya bringt zu mir im Hochzeitsreinen Kleid.
Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hin zu Wallvaters Halle, und sie hielten Rat.
Thor soll gehn als Frau soll er sich kleiden.
Die Schmach fr Asgards Heil, Asgards Heil.
Und so brach er auf in hoher Eile,
zu seiner Hochzeit fern im Riesenheim.
Schlang hinein die Ochsen und die Speise.
Mit flammendroten Augen trank er den Odinwein.
Bringt den Hammer mir, die Braut zu weihen, sprach er,
Thrym der Thursenfrst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei.
Nun kennst du die Macht des Hammers,
die Macht des Hammers
den du preit an deinem Leib
Hte dich vor falscher Rede
Dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt.

Wingthors Hammer (traducción)

Salvaje era Wingthor cuando una vez despertó,
y vio su martillo en ninguna parte a su alrededor.
Solo me robaron mi martillo
lo que nadie sospecha, nadie sospecha.
Allí en el Jotenreich en una colina se sentó,
Thrym the Thursenfst, Señor de la Casa del Gigante.
Mi Mjlnir solo adquirirá,
sólo Freya me trae vestido de novia.
Pronto los Æsir corrieron a la asamblea,
a la sala de Wallvater y celebraron consejo.
Thor irá, se vestirá de mujer.
La vergüenza de la salvación de Asgard, la salvación de Asgard.
Y así partió con gran prisa,
a su boda lejos en la casa gigante.
Arrojó los bueyes y la comida.
Con ojos rojos llameantes bebió el vino de Odín.
Tráeme el martillo para consagrar a la novia, dijo,
Thrym el Thursenfst, señor de Riesenheim.
Wingthor inmediatamente se ríe a carcajadas antes de
los golpeó de muerte, la sala de Thrym quedó partida en dos.
Ahora conoces el poder del martillo.
el poder del martillo
que predicas sobre tu cuerpo
Cuidado con el discurso falso
Que el destino de Thrym no te golpee.