| Freiflug (original) | Freiflug (traducción) |
|---|---|
| Steil bergab | Empinada cuesta abajo |
| Der Abgrund regiert | El abismo gobierna |
| Eis taut auf meiner Haut | El hielo se está derritiendo en mi piel |
| Hier dort wo | Aquí allá donde |
| Kein Schatten mehr irrt | Ya no hay errores de sombra |
| Wird meine Furcht nun zu Staub | Ahora mi miedo se convierte en polvo |
| Und jetzt breit' ich meine Arme aus | Y ahora abro los brazos |
| Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus | Levanto mi cabeza y miro alto |
| Vor mir die Weite und kein einz’ger Pfad | Frente a mí la inmensidad y ni un solo camino |
| Drum stürm ich los und springe ab! | ¡Es por eso que me apresuro y salto! |
| Fühlst du die Freiheit | ¿Sientes la libertad? |
| Sie liegt vor dir | ella esta frente a ti |
| Siehst du das Leuchten | ¿Ves el resplandor? |
| Dein Elixier | tu elixir |
| Durch alle Wolken | A través de todas las nubes |
| Trägt dich der Wind | el viento te lleva |
| Auch wenn das Zwielicht | Incluso si el crepúsculo |
| Beginnt | comienza |
| Weit hinauf | Muy arriba |
| Am Ziel liegt der Schatz | En el destino se encuentra el tesoro |
| Glühend an Gipfeln vorbei | Resplandecientes picos pasados |
| Eng bepackt | Apretujada |
| Kein Zweifel hat Platz | Sin duda tiene lugar |
| Ich brech ihn aufrecht entzwei! | ¡Lo romperé en pie! |
| Und jetzt breit' ich meine Arme aus | Y ahora abro los brazos |
| Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus | Levanto mi cabeza y miro alto |
| Vor mir die Weite und kein einz ger Pfad | Frente a mí la inmensidad y ni un solo camino |
| D’rum stürm' ich los und springe ab! | ¡Es por eso que salgo corriendo y salto! |
| Fühlst du die Freiheit | ¿Sientes la libertad? |
| Sie liegt vor dir | ella esta frente a ti |
| Siehst du das Leuchten | ¿Ves el resplandor? |
| Dein Elixier | tu elixir |
| Durch alle Wolken | A través de todas las nubes |
| Trägt dich der Wind | el viento te lleva |
| Auch wenn das Zwielicht | Incluso si el crepúsculo |
| Beginnt | comienza |
| Fühlst du die Freiheit | ¿Sientes la libertad? |
| Sie liegt vor dir | ella esta frente a ti |
| Siehst du das Leuchten | ¿Ves el resplandor? |
| Dein Elixier | tu elixir |
| Durch alle Wolken | A través de todas las nubes |
| Trägt dich der Wind | el viento te lleva |
| Auch wenn das Zwielicht | Incluso si el crepúsculo |
| Beginnt | comienza |
