Traducción de la letra de la canción Himmel und Feuer - Equilibrium

Himmel und Feuer (original)

Auf meiner suche nach glück in jedem land
Wurde mir klar, es passt nicht in meine hand
Das gold aller taten, so laut es auch knallt
In ferner zukuft ist es längst verhallt
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn
Direkt vor mir und auch kilometerweit
So viel zu sehen und doch vel zu wenig zeit
Die düfte, die lichter, das lächeln von dir
Gemeinsam sind se jetzt ein teil von mir
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn
Der himmel und das meer
Die freude vel zu schwer
Wenn ich die bilder seh'
Und hier im regen steh'
Das feuer und die glut
Sie tanzen in der flut
Dass ich sie damals fing
Ist heut mein hauptgewinn

(traducción)

En mi búsqueda de la felicidad en todos los países
Me di cuenta de que no cabe en mi mano.
El oro de todas las obras, no importa lo fuerte que golpee
En un futuro lejano se ha desvanecido hace mucho tiempo
el cielo y el mar
La alegría es demasiado pesada
Cuando veo las fotos
Y parado aquí bajo la lluvia
El fuego y las brasas
Bailan en la marea
Fue entonces cuando la atrapé
Es mi premio principal hoy
Justo en frente de mí y a millas de distancia también
Mucho que ver y, sin embargo, poco tiempo.
Los olores, las luces, tu sonrisa
Juntos ahora son parte de mí
el cielo y el mar
La alegría es demasiado pesada
Cuando veo las fotos
Y parado aquí bajo la lluvia
El fuego y las brasas
Bailan en la marea
Fue entonces cuando la atrapé
Es mi premio principal hoy
el cielo y el mar
La alegría es demasiado pesada
Cuando veo las fotos
Y parado aquí bajo la lluvia
El fuego y las brasas
Bailan en la marea
Fue entonces cuando la atrapé
Es mi premio principal hoy