Traducción de la letra de la canción Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos

Mais um na Multidão (original)

Guarde segredo que te quero
E conte só os seus pra mim
Faça de mim o seu brinquedo
Você é meu enredo
Vem pra cá
Te quero
Hum!
Te espero
Não, não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo onde passo
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
O mar de sol no leito do lar
E nem um rio pode apagar
O amor é fogo e ferve queimando
Estou ferido agora e sigo te amando
Você pode acreditar
A mesma carta, o mesmo verbo
Em sonho só viver pra ti
Quem tem a chave do mistério
Não teme tanto o medo de amar
Me cego
Te enxergo
Não vai passar
O amor não tarda estar
Te quero
Hum!
Te espero
Não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o óbvio e faço
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Sou mais um
Eu sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Eu sou mais um na multidão

Mais um na Multidão (traducción)

mantenlo en secreto te quiero
Y dime tu único
hazme tu juguete
tu eres mi trama
Ven para acá
Te quiero
¡Mmm!
Te espero
No, no pasará
el amor no necesita ser
tu piensas en mi y yo pienso en ti
Yo trato de dormir, tu tratas de olvidar
Lejos de tu nido
mi camino
dejo por donde voy
mis pies en el suelo
Soy uno más en la multitud
El mar de sol en la cama de casa
Y ni un río puede borrar
El amor es fuego y hierve quemando
Estoy herido ahora y todavía te amo
Puedes creer
La misma letra, el mismo verbo
En sueños solo vivo por ti
¿Quién tiene la llave del misterio?
No tanto miedo al miedo a amar
ciego
Te veo
no pasará
el amor no tarda en ser
Te quiero
¡Mmm!
Te espero
no pasará
el amor no necesita ser
tu piensas en mi y yo pienso en ti
Yo trato de dormir, tu tratas de olvidar
Lejos de tu nido
mi camino
Dejo lo obvio y hago
mis pies en el suelo
Soy uno más en la multitud
Soy uno más en la multitud
soy uno mas
Soy uno más en la multitud
Soy uno más en la multitud
Soy uno más en la multitud