Traducción de la letra de la canción As The Rhyme Goes On - Eric B., Rakim

As The Rhyme Goes On (original)

Knowledge will begin until I finish this song
'Cuz the rhyme gets rougher as the rhyme goes on You sweat as you step about to get hype
Or should you just listen to the man on the mic
You’re physically in this with me but how could you tell
If it’s meant to be hip-hop if you’re not mentally as well
Ready to absorb the rhyme that I just poured
Into the mic and so unite and this won’t be so bored
If you just keep kickin’listen — to the mix
And think you’ll sink into the rhyme like quicksand
Holds and controls you 'til I leave
You fall deeper in the style — it’s hard to breathe
The only time I stop is when somebody drop and then
Bring 'em to the front 'cuz my rhymes’the oxygen
Then wave your hands — when you’re ready I’ll send you
Into your favorite dance so let the rhyme continue
And so on and I’ma go on simultaneously
And even if I stop — the rhyme remains to be Rising to the top — and I came to drop it Catch it and quiz it — is my topic
Universual 'cuz I move everybody to come
By exercising your mind you’ll coincide as one
You look around and see how packed the party starts to get
I draw a crowd — like an architect
The five borroughs react and all the islands attract
And every state can’t wait — so they attack
off a spot on the floor — squeeze in cuz it’s packed
It’ll be more room if MC’s play the back
I’m the R the A to the K-I-M
If I wasn’t, then why would I say I am The microphone fiend if I was a fake
Whoever said it’s just buggin’off the rhymes I make
I had you biting your tongue for what I brung and recite
Sung it on stage some said it don’t sound like
The voice on the record — I see what you mean
Because the system was wack, so I had to scream
So just — give me a mic if it’s loud I’ll blow it If not — into the crowd I’ll throw it Pull out my cordless mic and entertain you well
Before I let go I’ma spark your brain cells
I took time to write — tonight I will recite
So poetically inclined when the mic is held tight
Rhymes start flowin’kisses are blowin
MC’s are knowin’that’s why they’re goin
Home to tell a friend when the party ends
Yo, man you know Rakim?
That brother struck again
Cuz mic by mic and stage by stage,
Tape by tape and page by page,
When the crowd is moving I compete with the mix
The rougher the cuts — the rougher the rhyme gets
Deeper and Deeper — I hope you understand it I made it up myself and I planned it For other MC’s who waste time
Writing jokes, riddles, and maybe a rhyme
I cross my arms and I was waiting — but I was hating
The rappers on the microphone was fronting — just faking
They wasn’t breakin', which means I was achin'
To get up on the microphone and then start takin'
Control of the mic — uptight when I grabbed it So hug the speaker- your ear’s a magnet
Attracted to a freestyle put in effect
You listen to my man while you’re sippin’Moet
So Eric, pick up the needle (yeah) put it in the middle (ahhight)
Give me a scratch, turn my Mic up a little,
I want you to hear this perfectly clear
Catch what I’m sayin'?
You get the idea?
I hope you knowledge the beginning cuz I’m finished this song
The rhyme gets rougher as the rhyme flows on…

(traducción)

El conocimiento comenzará hasta que termine esta canción
Porque la rima se vuelve más áspera a medida que avanza la rima Sudas mientras te acercas para obtener exageraciones
O solo deberías escuchar al hombre en el micrófono
Estás físicamente en esto conmigo, pero ¿cómo puedes saber
Si está destinado a ser hip-hop si no estás mentalmente tan bien
Listo para absorber la rima que acabo de verter
En el micrófono y así unirse y esto no será tan aburrido
Si sigues pateando, escucha la mezcla
Y piensa que te hundirás en la rima como arenas movedizas
Te sostiene y te controla hasta que me vaya
Te sumerges más en el estilo: es difícil respirar
La única vez que me detengo es cuando alguien cae y luego
Tráelos al frente porque mis rimas son el oxígeno
Luego agita tus manos, cuando estés listo te enviaré
En tu baile favorito, así que deja que la rima continúe
Y así sucesivamente y voy a continuar simultáneamente
E incluso si me detengo, la rima sigue siendo Subiendo a la cima, y ​​vine a dejarlo, Atrápalo y pruébalo, es mi tema.
Universal porque invito a todos a venir
Al ejercitar tu mente coincidirás como uno
Miras a tu alrededor y ves lo llena que empieza a estar la fiesta.
Dibujo una multitud, como un arquitecto
Los cinco burgos reaccionan y todas las islas atraen
Y todos los estados no pueden esperar, así que atacan
de un lugar en el piso, aprieta porque está lleno
Habrá más espacio si MC toca la parte de atrás
Soy la R la A de la K-I-M
Si no lo fuera, ¿por qué diría que soy el demonio del micrófono si fuera un falso?
Quien haya dicho que solo está fastidiando las rimas que hago
Te tuve mordiéndote la lengua por lo que traje y recito
Cantó en el escenario, algunos dijeron que no suena como
La voz en el disco: veo lo que quieres decir
Porque el sistema no funcionaba, así que tuve que gritar
Así que solo dame un micrófono si es fuerte lo soplaré Si no es así entre la multitud lo tiraré Saca mi micrófono inalámbrico y entreténtelo bien
Antes de dejarlo ir, encenderé tus células cerebrales
Me tomé tiempo para escribir, esta noche recitaré
Tan poéticamente inclinado cuando el micrófono se mantiene apretado
Las rimas comienzan a fluir, los besos están soplando
Los MC saben que es por eso que van
Inicio para avisar a un amigo cuando termine la fiesta
Hombre, ¿conoces a Rakim?
Ese hermano golpeó de nuevo
Porque micrófono por micrófono y etapa por etapa,
Cinta por cinta y página por página,
Cuando la multitud se mueve compito con la mezcla
Cuanto más ásperos son los cortes, más áspera se vuelve la rima
Deeper and Deeper: espero que lo entiendas. Lo inventé yo mismo y lo planeé para otros MC que pierden el tiempo.
Escribir chistes, acertijos y tal vez una rima
Me cruzo de brazos y estaba esperando, pero estaba odiando
Los raperos en el micrófono estaban al frente, solo fingiendo
No se estaban rompiendo, lo que significa que estaba adolorido
Para levantarse en el micrófono y luego comenzar a tomar
Control del micrófono: tenso cuando lo agarré Así que abraza el altavoz: tu oído es un imán
Atraído por un freestyle puesto en vigor
Escuchas a mi hombre mientras bebes Moet
Así que Eric, toma la aguja (sí) ponla en el medio (ahhight)
Dame un rasguño, sube mi micrófono un poco,
Quiero que escuches esto perfectamente claro
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
¿Entiendes la idea?
Espero que sepas el principio porque terminé esta canción.
La rima se vuelve más áspera a medida que la rima fluye...