Traducción de la letra de la canción Kick Along - Eric B., Rakim

Kick Along (original)

If you like it accapella;
soul clap will be sweet,
Almost complete.
Feel the impact when it hit the street
But uh, it sound thicker when I kick it wit a beat
See I can let it speak for itself
But every now and then, I need a little help
Guess who, to the rescue?
Comp!
Ripping up comp, I step and then stomp
A spark scam’ll skin the land like it’s a Timberland
Prepare the stage for Rakim to stand
Then I pick a song, grab the mic, click it on Time to get it on, kick along
See if you can move to the words I speak
Pick up on a rhythm (kickin'wit da beat)
My menta-llect gets warm, feed into your physical form
You can’t keep calm
Get fit to the skit, try to hop on-
Get up to the trick as I flip the script
You’re feeling rust like a thrust of an arrow, plus,
You’re looking through the eye of a barrel, Bus!
Emergency!
Take him to the operating room,
Put him on the floor, let his heart feel the boom
React to the wrath of a brand new song
Then kick along
Kick along (5x)
A kick is a hip wit hop
A pep wit step like the floor is hot
I project alot so you can use every kick you got
But don’t forget, don’t kick when I stop
I’m something like Simon says
As I’m pumping hype rhymes in your heads
The mic’s a remote control and I’m pointing it at cha
When I push buttons, you’re gonna have ta Break straight to the floor
'Cause I’m a make more
Each one’s composed in the shows
And each one flows, how long, nobody knows
And whoever try to take 'em, I’m a break 'em
Drag it out of him, dehydrate 'em
The beat makes the beat in your heart accelerate
Your pulse is a drumroll, it’s too late to wait
A pen’ll send adrendaline to ten
If then begin to blend the smooth that’s sent;
That’s to prevent you from getting asthma
you try to keep up, because, the cut has ya Blood pressure to the point, never stops a drop
Putting stain in the veins in the brain, ya blood clots!
Too quick to pause it, you almost lost it So kick along to you’re all exhausted
And look what my data made!
my power’ll never fade
I keep it energetic, or hype as Gatorade…
Now kick it wit a beat
C’mon, kick along
Kick along (3x)
They can’t wait to kick steps to this
So I make a skit just for kicks
Syncopated, pausing though,
Innovated 'cause the flow
Melodic and melodramatic styles occur,
Like a choreographer, my mind’s a photographer
Making music visible for the individual
That gets visual
What I manifest you express on the dance floor
Pants get torn when the jam is on
'Cause I kick rhymes until the rhymes kick back
It’s hard to kick that, where did’cha get that
Here’s the concept, part of you’re concert
Expect the expert to perfect and do work.
Don’t stop the song 'til I’m gone
keep getting it on, kick it off with the horns
Kick along
Kick along (2x)
Kick it wit a beat

Kick Along (traducción)

Si te gusta acapella;
el aplauso del alma será dulce,
Casi completo.
Siente el impacto cuando llegue a la calle
Pero uh, suena más grueso cuando lo pateo con un latido
Mira, puedo dejar que hable por sí mismo
Pero de vez en cuando, necesito un poco de ayuda
¿Adivina quién, al rescate?
Comp!
Rompiendo comp, doy un paso y luego pisoteo
Una estafa de chispas desollará la tierra como si fuera un Timberland
Prepara el escenario para que Rakim se ponga de pie
Luego elijo una canción, agarro el micrófono, hago clic en Time para ponerlo en marcha, paro
A ver si puedes moverte a las palabras que hablo
Recoger un ritmo (kickin'wit da beat)
Mi mentalidad se calienta, alimenta tu forma física
no puedes mantener la calma
Ponte en forma con el sketch, trata de subir-
Ponte al día con el truco mientras cambio el guión
Te sientes oxidado como el golpe de una flecha, además,
¡Estás mirando por el ojo de un barril, Bus!
¡Emergencia!
Llévalo al quirófano,
Ponlo en el suelo, deja que su corazón sienta el boom
Reacciona a la ira de una nueva canción
Entonces patea
Patear (5x)
Una patada es un hip con hop
Un paso ingenioso como si el suelo estuviera caliente
Proyecto mucho para que puedas usar cada patada que tienes
Pero no lo olvides, no patees cuando me detenga
Soy algo como Simon dice
Mientras bombeo rimas exageradas en sus cabezas
El micrófono es un control remoto y lo estoy apuntando a cha
Cuando presione los botones, tendrás que romper directamente al suelo
Porque soy un hacer más
Cada uno está compuesto en los espectáculos
Y cada uno fluye, cuánto tiempo, nadie sabe
Y quien intente tomarlos, los romperé
Arrástralo fuera de él, deshidratarlos
El latido hace que el latido de tu corazón se acelere
Tu pulso es un redoble de tambores, es demasiado tarde para esperar
Un bolígrafo enviará adrenalina a diez
Si luego comienzas a difuminar el suave que se envía;
Eso es para evitar que te dé asma.
tratas de mantener el ritmo, porque el corte te tiene la presión arterial al punto, nunca se detiene una gota
¡Poniendo manchas en las venas del cerebro, coágulos de sangre!
Demasiado rápido para pausarlo, casi lo pierdes Así que patea hasta que estés agotado
¡Y mira lo que hicieron mis datos!
mi poder nunca se desvanecerá
Lo mantengo enérgico, o exagerado como Gatorade...
Ahora patéalo con un latido
Vamos, patea
Patear (3x)
No pueden esperar para dar pasos hacia esto
Así que hago un sketch solo por diversión
Sincopado, aunque pausado,
Innovado porque el flujo
Se producen estilos melódicos y melodramáticos,
Como un coreógrafo, mi mente es un fotógrafo
Hacer la música visible para el individuo
Eso se vuelve visual
Lo que te manifiesto lo expresas en la pista de baile
Los pantalones se rompen cuando el atasco está en marcha
Porque pateo las rimas hasta que las rimas retroceden
Es difícil patear eso, ¿de dónde sacaste eso?
Aquí está el concepto, parte de tu concierto
Espere que el experto perfeccione y haga el trabajo.
No pares la canción hasta que me haya ido
sigue poniéndote en marcha, patéalo con los cuernos
Patear a lo largo
Patear (2x)
Patéalo con un ritmo