Traducción de la letra de la canción Musical Massacre - Eric B., Rakim

Musical Massacre (original)

How could I keep my composure
When all sorts of thoughts fought for exposure?
Release, then veins in the brains increase
When I let off, make a wish and blow the smoke off my piece
Unloadin, unfold and the rhymes are explodin
And the mic that I’m holdin’s golden
Cordless cause the wire caught fire like a fuse
Gunpowder and the slightest bruise is a friction
The outcome is there so listen
Here’s the brief description
A boom then flame then smoke, ashes a dust to dust
Contact is compact when I bust
MC’s are now in a massacre
A disaster a… master at fashion a beat to death
To a pulp, till it can’t pump
Speakers aint sayin nothin
Now the ball can thump
As I’m lookin’I stand like great buildings in Brooklyn
Then the stage is took then
Havoc struck that could product a whole court
Keep in touch with the mic when you’re holdin y’all
Sumpin and pumpin and slobbin and droolin
Nothin’s pumpin, who do you think ya foolin?
Tommy Tucker, the neighborhood sucker
What you oughtta do… is pick up a tempo
From what I invent, so hard not to bite, but you can’t prevent so You start to kidnap
I watch the kid rap
When he get off he know he shouldn’t a did that
Minor, old-timer, weak-rhymer, stay-in-liner
You won’t be inclined to go so yo Maybe later, you’re gonna be But for now, you’re almost one of me Now the immature imitations taken from originations
Made by tracin and a little arrangin
So perform, If ya still aint warm maybe after
A roast by the host with the most it’s a musical massacre
Never tired, don’t even try it, keep quiet
Like a storm, you could rain… but a riot
Remains, the gangs power just like the towerin inferno
The beat’s gonna burn so Distance I kept, ou better watch your step
Volunteers go from here and get
Ya out of the flames
Appreciate the temperature change
Anywhere within the range of celcius
Fahrenheit on the mic, mic melts see it Burns soon as it’s felt see it’s torchin, scorchin
Mic’s pipin hot, steamin who’s schemin now ya not
James Brown must a been dusted
Disgusted, now he can’t be trusted
Embalmed with fluid
Static can cause an explosion, in fact impact’s closin in Time was up, so I don’t need a time bomb
Beat gives me a heat-stroke when I rhyme calm
Pull out the tool, sometimes I wanna break fool
But I was cool, like one in the chamber
Lets play a game of rhymin roulette
And put me up to your brain and name a rhyme about ya clout
One mistake… ya out
If this imitation it can’t be the same show
Maybe what you’ll find somewhere over the rainbow
Courage, heart, brain, you need rhyme
Turn on your mic, snap your fingers three times
We gone, or the story won’t end the same
And you’ll feel the flame
The potion was weak, make another antidote
Whats the science?
why can’t ya quote?
Elements for musical intelligence
rhymes are irrelevant, no development
And that settles it Go manufacture a match, send me after a blast
From the master that has to make musical massacre

Musical Massacre (traducción)

¿Cómo podría mantener mi compostura?
¿Cuando todo tipo de pensamientos lucharon por la exposición?
Suelte, luego las venas en el cerebro aumentan
Cuando me suelte, pide un deseo y sopla el humo de mi pieza
Descarga, despliegue y las rimas explotan
Y el micrófono que estoy sosteniendo es dorado
Inalámbrico porque el cable se incendió como un fusible
La pólvora y el menor hematoma es un roce
El resultado está allí, así que escucha
Aquí está la breve descripción
Un boom, luego llamas, luego humo, cenizas, polvo a polvo
El contacto es compacto cuando reviento
Los MC están ahora en una masacre
Un desastre un... maestro de la moda un latido hasta la muerte
A una pulpa, hasta que no pueda bombear
Los oradores no dicen nada
Ahora la pelota puede golpear
Mientras miro, me paro como grandes edificios en Brooklyn
Entonces el escenario es tomado entonces
Se produjo un caos que podría producir toda una cancha
Mantente en contacto con el micrófono cuando los estés sosteniendo
Sumpin y pumpin y slobbin y droolin
No pasa nada, ¿a quién crees que engañas?
Tommy Tucker, el tonto del barrio
Lo que deberías hacer... es elevar un tempo
Por lo que invento, es tan difícil no morder, pero no puedes evitarlo, así que empiezas a secuestrar
Veo al niño rapear
Cuando se baja, sabe que no debería haber hecho eso.
Menor, veterano, rima débil, permanencia
No estarás inclinado a ir, así que tal vez más tarde, lo estarás Pero por ahora, eres casi uno de los míos Ahora las imitaciones inmaduras tomadas de los orígenes
Hecho por tracin y un pequeño arreglo
Así que actúe, si todavía no está caliente, tal vez después
Un asado de la hostia con más es una masacre musical
Nunca te cansas, ni lo intentes, quédate callado
Como una tormenta, podría llover... pero un alboroto
Restos, el poder de las pandillas como el infierno de la torre
El ritmo va a quemar, así que la distancia que mantuve, es mejor que mires tus pasos
Los voluntarios van desde aquí y consiguen
Ya fuera de las llamas
Apreciar el cambio de temperatura.
En cualquier lugar dentro del rango de celcius
Fahrenheit en el micrófono, el micrófono se derrite, míralo, arde tan pronto como se siente, mira que está quemando, quemando.
El micrófono está muy caliente, vapor, ¿quién está planeando ahora que no?
James Brown debe haber sido desempolvado
Asqueado, ahora no se puede confiar en él
Embalsamado con fluido
La estática puede causar una explosión, de hecho, el cierre del impacto en el tiempo se acabó, así que no necesito una bomba de tiempo
Beat me da un golpe de calor cuando rimo tranquilo
Saca la herramienta, a veces quiero romper el tonto
Pero yo era genial, como uno en la cámara
Vamos a jugar un juego de ruleta con rima
Y ponme en tu cerebro y nombra una rima sobre tu influencia
Un error... fuera
Si esta imitación no puede ser el mismo espectáculo
Tal vez lo que encontrarás en algún lugar sobre el arcoíris
Coraje, corazón, cerebro, necesitas rima
Enciende tu micrófono, chasquea los dedos tres veces
Nos fuimos, o la historia no terminará igual
Y sentirás la llama
La poción era débil, haz otro antídoto.
¿Cuál es la ciencia?
¿Por qué no puedes citar?
Elementos para la inteligencia musical
las rimas son irrelevantes, no hay desarrollo
Y eso lo resuelve Ve a fabricar un fósforo, envíame después de una explosión
Del maestro que tiene que hacer masacre musical