Traducción de la letra de la canción Untouchables - Eric B., Rakim

Untouchables (original)

This is poetry in motion
Try to catch on, stay close to the host
And mc’s try to make the road rough but I’m coastin
Ladies hear the rhymes rub em on like lotion
Hit spots soothin, can’t stop movin
Go ahead bust a sweat and you can bet I’m still coolin
When I detain it’s a brainstorm
Never the same form, every brain I rained on is warm
Takin a trip through memory lane to melody
See if you could tell if these thoughts to fell mc’s
Could do you justice, but you can’t touch this
Some kid just tried to bust this but he just missed
I’m universal and much more merciful
So versatile with the style it’s reversable
I get away even if I say a curse or two
First, let me bust another verse for you
Your arms too short to box with ra so quit
You don’t want no kind of conflict
Or you’ll get stripped as the rhyme is ripped
Pick up the pieces now ain’t that peace yeah I’m hip
Everything I said flows since my intro
I plant a thought extend and then grow
Holdin my pen tightly it might be Controversy at first when I write the
Chords of research don’t just take it for granted
When I’m gone my mind remains a planet
If I keep buildin, and teach the children
So when they read in between the lines it’s filled in I break to meditate, not a peep, concentrate
Till I’m deep awake, but not asleep
At the same time risin and advertisin
What is true, keep advised and you can stay wise
And I’m untouchable
Comin over the bridge take a peak at the skyline
Cause that’s how I shine not only when I rhyme
My culture’s makin me stronger, mentally
Physically I’m powerful poetry now that could be Labelled as art placed in a museum
Style’ll make scenery, now you see 'em
Exhibit a knowledge that’s packed and filled with
Nothin illiterate it’s facts I build with
My mind’s untouchable which means intangible
Contents never dense it’s understandable
I study life so I can live it the right way
No time to hear what another brother might say
Why sell a capsule of crack I don’t have to I rhyme and sign million dollar contracts to Put message on records that’s graced with hard bass
Smugglin microphones, this ain’t scarface
Whoever talked that talk, I wanna hawk
And don’t try to escape from new york
Cross a 110th street lookin for a problem
It’s hell up in harlem, watch ra solve em I hear the music clear as I get near
The hundred and twenty fifth street apollo theater
Take a step back when I rap I step up to you…
I’m untouchable
Put on my thinking cap pump the track
Test your reflex relax but in contact
You fold and lose control so hold your partner closer
You’re supposed to keep your composure
But you hear the drum said go then it gets so hype
It’s like nitro opponents get petro
Remember the trademark left by the r That’s never soft or smooth it’s comin off the hardest
In effect, you could die-tect the imposter
Takin my props, rakim is still proper
I’m a prophet, you can’t stop it, when I drop it Everything I say, coincide with the topic
Thoughts bounce around till my skull is fractured
Inside my brain it’s all manufactured
As we go deeper it’s hard to find
Don’t even think about it, cause you can’t read my mind
It’s clear so therefore you need a ear or inclined
In the mind with some kind of idea for
The style I’m advertisin what is true
Keep advised that you stay wise and the mind
Is untouchable

(traducción)

Esto es poesía en movimiento
Trate de seguir, manténgase cerca del anfitrión
Y MC intenta hacer que el camino sea difícil, pero estoy navegando
Las damas escuchan las rimas frotarlas como loción
Puntos de golpe calmantes, no puedo dejar de moverme
Adelante, suda y puedes apostar que todavía me estoy enfriando
Cuando me detengo es una lluvia de ideas
Nunca de la misma forma, cada cerebro sobre el que lloví es cálido
Tomando un viaje a través del carril de la memoria a la melodía
Mira si podrías decir si estos pensamientos cayeron a mc's
Podría hacerte justicia, pero no puedes tocar esto
Un niño solo trató de romper esto, pero falló
Soy universal y mucho más misericordioso
Tan versátil con el estilo que es reversible
Me escapo incluso si digo una maldición o dos
Primero, déjame reventar otro verso para ti.
Tus brazos son demasiado cortos para boxear con ra, así que déjalo
No quieres ningún tipo de conflicto
O te desnudarán cuando la rima se rompa
recoger las piezas ahora no es esa paz, sí, estoy a la moda
Todo lo que dije fluye desde mi introducción
Planto un pensamiento que se extiende y luego crece
Sosteniendo mi bolígrafo con fuerza, podría ser Controversia al principio cuando escribo el
Los acordes de investigación no solo lo dan por sentado
Cuando me voy, mi mente sigue siendo un planeta
Si sigo edificando, y enseño a los niños
Entonces, cuando leen entre líneas, se llena, me interrumpo para meditar, ni pío, me concentro.
Hasta que esté profundamente despierto, pero no dormido
Al mismo tiempo subida y publicidad
Lo que es verdad, manténgase informado y podrá mantenerse sabio
Y soy intocable
Viniendo por el puente, tome un pico en el horizonte
Porque así es como brillo no solo cuando rimo
Mi cultura me está haciendo más fuerte, mentalmente
Físicamente soy poesía poderosa ahora que podría etiquetarse como arte colocado en un museo
El estilo hará el paisaje, ahora los ves
Exhibir un conocimiento que está lleno y lleno de
Nada analfabeto son hechos con los que construyo
Mi mente es intocable, lo que significa intangible
El contenido nunca es denso, es comprensible.
Estudio la vida para poder vivirla de la manera correcta
No hay tiempo para escuchar lo que otro hermano podría decir
¿Por qué vender una cápsula de crack? No tengo que rimar y firmar contratos de millones de dólares para poner un mensaje en los registros adornados con graves duros.
Micrófonos de contrabando, esto no es caracortada
Quienquiera que habló esa charla, quiero halcón
Y no intentes escapar de Nueva York
Cruzar la calle 110 buscando un problema
Es un infierno en Harlem, mira ra resolverlos Escucho la música clara a medida que me acerco
El teatro apolo de la calle ciento veinticinco
Da un paso atrás cuando rapeo, me acerco a ti...
soy intocable
Ponte mi gorro de pensar, bombea la pista
Pon a prueba tu reflejo relax pero en contacto
Te doblas y pierdes el control, así que mantén a tu compañero más cerca.
Se supone que debes mantener la compostura.
Pero escuchas que el tambor dice "vamos", entonces se pone tan exagerado
Es como si los oponentes de nitro obtuvieran petro
Recuerda la marca registrada dejada por la r Eso nunca es suave o liso, sale de lo más duro
En efecto, podrías die-tectar al impostor
Tomando mis accesorios, rakim sigue siendo apropiado
Soy un profeta, no puedes detenerlo, cuando lo dejo caer Todo lo que digo, coincide con el tema
Los pensamientos rebotan hasta que mi cráneo se fractura
Dentro de mi cerebro todo está fabricado
A medida que profundizamos, es difícil encontrar
Ni siquiera lo pienses, porque no puedes leer mi mente
Está claro, por lo tanto, necesita un oído o inclinado
En la mente con algún tipo de idea para
El estilo que estoy publicitando es lo que es verdad
Mantente informado de que te quedas sabio y la mente
es intocable