Traducción de la letra de la canción Anymore - Eric Roberson

Anymore (original)

This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
Late night tears
As well as fears
To give up now is like
Really wasting years
My friends say I need to
Leave too
Believe you, me
If I could then I would
But I can’t
So back to square 1
Well not like day 1 'cause
That day was fun
But as soon that I entered
I was lost like the key
To the door that’s
locked behind me.
And love is so funny
Sometimes I hate it,
How can you have it without
Being reciprocated.
Well in short
That is the story I live
She takes and she takes
And I give and I give
Well, I guess I take too
Take too many lies.
Take too many tries at making sense.
And what I realize
And that’s that
What we had before ain’t never coming back
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
Sat down to write you a letter
Maybe it’ll be better if I just get my thoughts together, but
I gave you the letter but
you didn’t even read it, you just left it
put no effort, you said F it
Wow, now that hit me like a bomb in Bagdad
We had good times but the bad was so bad
It’s like the good was never had
And I mean, my pad is filling up again
I could turn this pain to profit
Maybe get some publishing
The publishing might just lead me up some love again
Well uh I mean this might be on the bright side turning up
Come on, break my heart, let’s get over this,
Let’s hurry up
Ok, we’re both to blame, come on, that’s enough
I’ve been waking up in the morning with tears and years
Of us on my mind
It’s gonna take time, but
Sooner or later I can put your love behind
Though your behind is so fine
Girl, pay me no mind
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
How long should I try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to sit in your circle, yet
How long do we try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to fit in your circle, yet
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore

(traducción)

Esto va para ti
Esto va para ti
y tu y tu
Esto va para ti
Esto va para ti
y tu y tu
Lágrimas nocturnas
Así como los miedos
Rendirse ahora es como
Realmente desperdiciando años
Mis amigos dicen que necesito
Vete también
Créeme
Si pudiera entonces lo haría
pero no puedo
Así que de vuelta al cuadrado 1
Bueno, no como el día 1 porque
ese dia fue divertido
Pero tan pronto como entré
Estaba perdido como la llave
A la puerta que es
encerrado detrás de mí.
Y el amor es tan divertido
A veces lo odio,
¿Cómo puedes tenerlo sin
Siendo correspondido.
bueno en resumen
Esa es la historia que vivo
ella toma y ella toma
Y doy y doy
Bueno, supongo que yo también tomo
Toma demasiadas mentiras.
Tome demasiados intentos para tener sentido.
Y de lo que me doy cuenta
Y eso es eso
Lo que teníamos antes nunca volverá
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos
Me senté a escribirte una carta
Tal vez sea mejor si solo reúno mis pensamientos, pero
Te di la carta pero
ni siquiera lo leíste, simplemente lo dejaste
no te esfuerces, dijiste F it
Wow, ahora eso me golpeó como una bomba en Bagdad
Tuvimos buenos momentos pero lo malo fue tan malo
Es como si nunca se hubiera tenido lo bueno
Y quiero decir, mi libreta se está llenando de nuevo
Podría convertir este dolor en beneficio
Tal vez conseguir algo de publicación
La publicación podría llevarme a un poco de amor otra vez
Bueno, uh, quiero decir que esto podría estar en el lado positivo apareciendo
Vamos, rompe mi corazón, superemos esto,
Vamos a prisa
Vale, la culpa la tenemos los dos, vamos, basta
Me he estado despertando por la mañana con lágrimas y años
De nosotros en mi mente
Tomará tiempo, pero
Tarde o temprano puedo dejar atrás tu amor
Aunque tu trasero está tan bien
Chica, no me hagas caso
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos
¿Cuánto tiempo debo intentar que las piezas encajen?
sí
¿En qué momento digo que esto no es así?
sí
Tal vez soy demasiado cuadrado para sentarme en tu círculo, pero
¿Cuánto tiempo tratamos de que las piezas encajen?
sí
¿En qué momento digo que esto no es así?
sí
Tal vez soy demasiado cuadrado para encajar en tu círculo, pero
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos
ya no hablamos
Tomarnos de la mano cuando caminemos más
Haz el amor en la oscuridad nunca más
Nosotros no, ya no veo la chispa
Me pregunto si ya sabemos quiénes somos