Traducción de la letra de la canción Just a Dream - Eric Roberson

Just a Dream (original)

I had a dream we were slow
Dancing to the ocean waves
Under a half exposed moon
So secure if we stay here forever
We still would have to go
Go and leave too soon
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
I had a dream that you wrote me a letter
Oh, your kisses placed so gently over
Every sentence formed oh, it felt so warm
And the words you wrote them
With so much conviction
Sweet like your perfumed neck
That you rub the paper on
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
Sweet next day remind me

(traducción)

Tuve un sueño que éramos lentos
Bailando con las olas del mar
Bajo una luna semiexpuesta
Tan seguro si nos quedamos aquí para siempre
Todavía tendríamos que ir
Vete y vete demasiado pronto
Pero todo es solo un sueño
Al día siguiente no me conocías
Y todo es solo un sueño
Al día siguiente no me abrazaste
Y duele, duele tanto
Que mi dulce día siguiente me recuerde
Mi dulce día siguiente me recuerda
Que todo está a solo un sueño de distancia
soñé que me escribías una carta
Oh, tus besos colocados tan suavemente sobre
Cada oración formada oh, se sentía tan cálida
Y las palabras que les escribiste
Con tanta convicción
Dulce como tu cuello perfumado
Que frotas el papel
Pero todo es solo un sueño
Al día siguiente no me conocías
Y todo es solo un sueño
Al día siguiente no me abrazaste
Y duele, duele tanto
Que mi dulce día siguiente me recuerde
Mi dulce día siguiente me recuerda
Que todo está a solo un sueño de distancia
Dulce día siguiente recuérdame