Traducción de la letra de la canción Male Ego - Eric Roberson, Hezekiah

Male Ego (original)

I approach this here so un-afraid
Not worried about what friends will say
No way down wow mistakes I made
Really not concerned with yesterday
No tomorrow no things like real things fade
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
Wise man once said tomorrows don’t exist
Only become the days so the day I kiss
These lips this face that God has placed
In front of me now so I’ll enjoy it today
Each morning I say I’ll enjoy it today
Every night I say I enjoy it today
Every single day somehow some way
That’s what I’ll say I pray (Yeah)
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for these
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
Look here
See I try not to treat women like objects
But enough of treating objects like women
See I’d be lying if I’d say I ain’t cry yet
But I am a man and a man can admit it
So I left home I’m looking for betta things
Left home the wedding ring
Wearin my favorite every thang
But you never know what you got til it’s gone
My immature ways they got to be gone
So maybe there is nothing wrong with the females I pick
Maybe there is something wrong with me
Or maybe it is something that my father didn’t teach me
About the opposite sex something I can’t see (Ahhh)
Can’t we just agree to disagree
Maybe first I got to fix me
Maybe baby I am a little crazy
So this time around I am going to sing the hook for me
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for thee
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
I promised I was going to marry you
Didn’t mean to embarrass you
We sent out invitations
Even made reservations for the honeymoon
Never thought I’d be a runaway groom
But you stood by my side
Without a ounce of doubt in me
Knowing damn well that my ego had it out for me
And I know things I did was foolish
But I thought we was gonna never depart
Til death do us
Best friends saying much success to us
Health and wealth they toast to our union
Thinking to myself like what the what was I doing
I am only getting older so who am I fooling
And what am I stupid
The grind and hard times
She stuck with me thru it
Just me and my music
No excuses
Baby you’re a dime and she is a negative nine
So I am going to keep it exclusive
When I was young it was fun
Not to have not one
Nor two but a few
Little something’s to do
Never cared about pain
You helped me to change
When someone gives the truth
You have to give back the same
You give it all to me
Never ask for a thing
I gave my all to you
Didn’t know it could bring
All that I’ve been missing
Now heavens in the wing.
For you I sing.

(traducción)

Me acerco a esto aquí sin miedo
No me preocupa lo que dirán los amigos.
No hay forma de bajar wow errores que cometí
Realmente no me preocupa el ayer
No mañana no hay cosas como las cosas reales se desvanecen
La tengo aquí ahora tengo que amarla hoy
La tengo aquí ahora tengo que amarla hoy
La tengo aquí ahora tengo que amarla hoy
Un hombre sabio dijo una vez que el mañana no existe
Solo se vuelven los días así el día que beso
Estos labios este rostro que Dios ha puesto
Frente a mí ahora, así que lo disfrutaré hoy
Cada mañana digo que lo disfrutaré hoy
Cada noche digo que lo disfruto hoy
Todos los días de alguna manera de alguna manera
Eso es lo que diré, rezo (Sí)
Estoy rezando por ti
Y si tienes un segundo, reza por mí
Y si tienes un segundo, reza por estos
Hermanos en el juego están tan solos
Amigos no esperen hasta mañana
Si tienes uno bueno, házselo saber
Toda esa charla dura, voy a dejar eso ir
¿Quieres perder a esa chica por tu ego masculino?
Mira aquí
Mira, trato de no tratar a las mujeres como objetos.
Pero basta de tratar los objetos como mujeres
Mira, estaría mintiendo si dijera que aún no he llorado
Pero soy un hombre y un hombre puede admitirlo
Así que me fui de casa, estoy buscando cosas betta
Dejó en casa el anillo de bodas
Vistiendo mi favorito cada cosa
Pero nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Mis formas inmaduras tienen que irse
Así que tal vez no haya nada malo con las hembras que escojo
Tal vez hay algo mal conmigo
O tal vez es algo que mi padre no me enseñó
Sobre el sexo opuesto algo que no puedo ver (Ahhh)
¿No podemos simplemente estar de acuerdo en estar en desacuerdo?
Tal vez primero tengo que arreglarme
Tal vez bebé, estoy un poco loco
Así que esta vez voy a cantar el gancho para mí
Estoy rezando por ti
Y si tienes un segundo, reza por mí
Y si tienes un segundo yo rezo por ti
Hermanos en el juego están tan solos
Amigos no esperen hasta mañana
Si tienes uno bueno, házselo saber
Toda esa charla dura, voy a dejar eso ir
¿Quieres perder a esa chica por tu ego masculino?
Te prometí que me casaría contigo
No fue mi intención avergonzarte
Enviamos invitaciones
Incluso hizo reservas para la luna de miel.
Nunca pensé que sería un novio fugitivo
Pero estuviste a mi lado
Sin una onza de duda en mí
Sabiendo muy bien que mi ego lo tenía conmigo
Y sé que las cosas que hice fueron tontas
Pero pensé que nunca nos iríamos
Hasta que la muerte nos haga
Mejores amigos diciéndonos mucho éxito
Salud y riqueza brindan por nuestra unión
Pensando para mí mismo como qué estaba haciendo
Solo estoy envejeciendo, entonces, ¿a quién estoy engañando?
Y que soy estúpido
La rutina y los tiempos difíciles
Ella se quedó conmigo a través de eso
solo yo y mi musica
No hay excusas
Cariño, eres un centavo y ella es un nueve negativo
Así que voy a mantenerlo en exclusiva
Cuando era joven era divertido
no tener uno
ni dos sino unos pocos
Algo pequeño que hacer
Nunca me importó el dolor
Me ayudaste a cambiar
Cuando alguien dice la verdad
Tienes que devolver lo mismo
me lo das todo
Nunca pidas nada
Te lo di todo a ti
No sabía que podría traer
Todo lo que me he estado perdiendo
Ahora cielos en el ala.
Por ti yo canto.