Traducción de la letra de la canción Million Dollars - Eric Roberson

Million Dollars (original)

This song goes out to everybody out there
Something on my mind I just want to share
(Listen here)
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
I got homies with money that ain’t happy
I got happy homies that ain’t got a dime
You might have a piece of land and a big piece of gold
But you broke if you don’t have peace of mind
Now time don’t wait for nobody
You better use the time that you got
Start looking in the mirror and love who you are
Stop chasing everybody that you’re not
Don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
But for now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
Don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it’d be on twenty-twos
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
You on a diet, you cutting out that sugar
I’m on a diet cutting negativity
I’m also cutting out them girls I follow on Instagram
That ain’t well baby that oughta be
See I really want my fam’ly to be happy
Always working never home, that ain’t cool
I’m gonna get some money smoney, then I’m coming home
Cos in the morning I’m taking my kids to school
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong, I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
(Let me say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
(Can we say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
(Can we say that again)
You drive the car, the car don’t drive you…
I ain’t preaching
But I ain’t lying either
I don’t need a million dollars to be happy
But if I had a mil it would be such a scene
I would have the biggest Cadillac with eighteens in the back
And a staff just to keep my rims clean
I’d also donate to each charity
Start a scholarship and I would take some kids to Howard
But you don’t need a lotta dough to talk to these little bros
And sisters and let em know that we empowered
I don’t need a million dollars to be happy
Don’t get me wrong I’d be happy with a mil
For now I’m happy with the money I have
Going half with my baby on the bills
I don’t need a Range Rover to be happy
But if I had one it would be powder blue
Let me hit you with a line that my gramps had to say
You drive the car, the car don’t drive you
I don’t need a million dollars to be happy…
I don’t need a Range Rover to be happy…

Million Dollars (traducción)

Esta canción va para todo el mundo
Algo en mi mente que solo quiero compartir
(Escucha aqui)
No necesito un millón de dólares para ser feliz
No me malinterpreten, sería feliz con un millón
Por ahora estoy contento con el dinero que tengo
Ir a la mitad con mi bebé en las facturas
No necesito un Range Rover para ser feliz
Pero si tuviera uno sería azul polvo
Déjame golpearte con una línea que mi abuelo tenía que decir
Tu manejas el auto, el auto no te maneja
Tengo amigos con dinero que no son felices
Tengo amigos felices que no tienen ni un centavo
Es posible que tengas un pedazo de tierra y una gran pieza de oro
Pero te quiebras si no tienes tranquilidad
Ahora el tiempo no espere a nadie
Será mejor que uses el tiempo que tienes
Empieza a mirarte en el espejo y ama quién eres
Deja de perseguir a todos los que no eres
No necesito un millón de dólares para ser feliz
No me malinterpreten, sería feliz con un millón
Pero por ahora estoy contento con el dinero que tengo.
Ir a la mitad con mi bebé en las facturas
No necesito un Range Rover para ser feliz
Pero si tuviera uno sería en veintidós
Déjame golpearte con una línea que mi abuelo tenía que decir
Tu manejas el auto, el auto no te maneja
Estás a dieta, estás cortando ese azúcar
Estoy en una dieta cortando la negatividad
También estoy eliminando a las chicas que sigo en Instagram.
Eso no está bien bebé, eso debería estar
Mira, realmente quiero que mi familia sea feliz
Siempre trabajando nunca en casa, eso no es genial
Voy a conseguir algo de dinero, luego me voy a casa.
Porque por la mañana llevaré a mis hijos a la escuela
No necesito un millón de dólares para ser feliz
No me malinterpreten, sería feliz con un millón
Por ahora estoy contento con el dinero que tengo
Ir a la mitad con mi bebé en las facturas
No necesito un Range Rover para ser feliz
Pero si tuviera uno sería azul polvo
Déjame golpearte con una línea que mi abuelo tenía que decir
Tu manejas el auto, el auto no te maneja
(Déjame decirlo de nuevo)
Conduces el coche, el coche no te lleva a ti...
(Podemos decir eso de nuevo)
Conduces el coche, el coche no te lleva a ti...
(Podemos decir eso de nuevo)
Conduces el coche, el coche no te lleva a ti...
no estoy predicando
Pero tampoco miento
No necesito un millón de dólares para ser feliz
Pero si tuviera un millón, sería una escena así
Tendría el Cadillac más grande con dieciocho en la parte trasera
Y un bastón solo para mantener mis llantas limpias
También donaría a cada organización benéfica
Empezar una beca y llevaría a algunos niños a Howard
Pero no necesitas mucho dinero para hablar con estos hermanitos
Y hermanas y háganles saber que empoderamos
No necesito un millón de dólares para ser feliz
No me malinterpreten, sería feliz con un millón
Por ahora estoy contento con el dinero que tengo
Ir a la mitad con mi bebé en las facturas
No necesito un Range Rover para ser feliz
Pero si tuviera uno sería azul polvo
Déjame golpearte con una línea que mi abuelo tenía que decir
Tu manejas el auto, el auto no te maneja
No necesito un millón de dólares para ser feliz…
No necesito un Range Rover para ser feliz...