Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Eric Roberson

Open Your Eyes (original)

I can pray for your dreams
Even if that truly means
That if your dreams come true
That I will not be with you… Forever
If I have to understand that it is not in God’s plans
For us to hold hands
A course I’m traveling… Together
I don’t want to loose you
But you don’t smile like you used to
Open your eyes to see the future
Is open like my arms to you
I’m not too blind to see (I'm not too blind to see)
You no longer have me (longer have me)
So if I have to walk away to say I love you
Then that’s what I’ll do
I can see it in your eyes
You can no longer disguise
That something’s gone wrong
And the feelings are now gone… from this venture
All of those warm kisses you once gave
They now feel like winter days
And snowflakes are fun
But they melt when the sun shines on them
I don’t want to loose you
But you don’t smile like you used to
My arms no longer soothe you
I can pray for your dreams
Even if that truly means
That if your dreams come true
That I will not be with you… Forever
I don’t want to loose you
But you don’t smile like you used to
My arms no longer soothe you
My words no longer move you
The kisses you once gave
They feel like winter days
And I love you so
I won’t let you (I won’t let you) go yes I will (go yes I will)
One day you’ll smile
One day you’ll be happy
Oh come on, oh come on, open your eyes
Oh come on, oh come on, open your eyes
You don’t smile like you used to (You don’t smile like you used to)
My arms no longer soothe you (My arms no longer soothe you)
My words no longer move you (My words no longer move you)
No, no, no, no
I don’t want to loose you baby
More than you’ll ever know

(traducción)

Puedo orar por tus sueños
Incluso si eso realmente significa
Que si tus sueños se hacen realidad
Que no estaré contigo… para siempre
Si tengo que entender que no esta en los planes de Dios
Para que nos tomemos de la mano
Un curso que estoy viajando… Juntos
no quiero perderte
Pero ya no sonríes como antes
Abre los ojos para ver el futuro
Está abierto como mis brazos para ti
No estoy demasiado ciego para ver (no estoy demasiado ciego para ver)
ya no me tienes (ya no me tienes)
Así que si tengo que alejarme para decir te amo
Entonces eso es lo que haré
Lo puedo ver en tus ojos
Ya no puedes disimular
Que algo salió mal
Y los sentimientos ahora se han ido... de esta aventura
Todos esos cálidos besos que una vez diste
Ahora se sienten como días de invierno
Y los copos de nieve son divertidos.
Pero se derriten cuando el sol brilla sobre ellos
no quiero perderte
Pero ya no sonríes como antes
Mis brazos ya no te calman
Puedo orar por tus sueños
Incluso si eso realmente significa
Que si tus sueños se hacen realidad
Que no estaré contigo… para siempre
no quiero perderte
Pero ya no sonríes como antes
Mis brazos ya no te calman
Mis palabras ya no te conmueven
Los besos que alguna vez diste
Se sienten como días de invierno
Y te amo tanto
No te dejaré (no te dejaré) ir, sí, lo haré (ir, sí, lo haré)
Un día sonreirás
Un día serás feliz
Oh, vamos, oh, vamos, abre los ojos
Oh, vamos, oh, vamos, abre los ojos
Ya no sonríes como antes (Ya no sonríes como antes)
Mis brazos ya no te calman (Mis brazos ya no te calman)
Mis palabras ya no te conmueven (Mis palabras ya no te conmueven)
No no no no
No quiero perderte bebé
Más de lo que sabrás jamás