Traducción de la letra de la canción Pen Just Cries Away - Eric Roberson

Pen Just Cries Away (original)

I tried not to write a song so sad
Baby we…
Have what you call unconditional, love
Far more than just beautiful, she
Added the sun to my cloudy day, way
Too strong to ever fade away, hey
Least it felt like that at the time, time
Never seemed to be a friend of mine, tho
I considered her my luck charm, she
Couldn’t guide my heart away from harm no oh oh
Chorus:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
I try my best and even I, lie
To myself just to keep my smile, while
All the pieces came fallin down, kept
Say she’s gonna still stick around, while
Here I am same place again, home
With my friends-my faithful pad and pen, they
Always seem to just help me thru, till
I get a chance to talk to you
'Just wanted to see how ya doing
Oh you are on the other line, well
I’ll call you back some other time, well
Later on'
Chorus:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
Bridge:
Cuz when I share this with you
Close your eyes and listen (close your eyes)
The words will paint your picture
And you give me what I’ve been missing
You, give me what I’ve been missing (its love)
And if you relate to this feeling
Then you and I are healing
I guess this is our song (I guess this is our song baby)
Chorusx2:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad (sometimes it hurts so bad
inside)
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away

(traducción)

Traté de no escribir una canción tan triste
Cariño, nosotros...
Tener lo que llamas amor incondicional
Mucho más que hermosa, ella
Agregué el sol a mi día nublado, camino
Demasiado fuerte para desvanecerse alguna vez, hey
Al menos se sintió así en ese momento, momento
Nunca pareció ser un amigo mío, aunque
Yo la consideraba mi amuleto de la suerte, ella
No pude guiar mi corazón lejos del daño no oh oh
Coro:
Traté de no escribir una canción tan triste
Cuando diste todo lo que tenías y todavía sale mal
Parece que el dolor solo aparece en la almohadilla
Mientras la pluma simplemente llora
Hago mi mejor esfuerzo e incluso yo, miento
Para mí solo para mantener mi sonrisa, mientras
Todas las piezas cayeron, se mantuvieron
Di que ella todavía se quedará, mientras
Aquí estoy de nuevo en el mismo lugar, en casa
Con mis amigos, mi libreta fiel y mi pluma, ellos
Siempre parecen ayudarme a través, hasta
Tengo la oportunidad de hablar contigo
'Solo quería ver cómo estás
Oh, estás en la otra línea, bueno
Te llamaré en otro momento, bueno
Mas tarde'
Coro:
Traté de no escribir una canción tan triste
Cuando diste todo lo que tenías y todavía sale mal
Parece que el dolor solo aparece en la almohadilla
Mientras la pluma simplemente llora
Puente:
Porque cuando comparto esto contigo
Cierra los ojos y escucha (cierra los ojos)
Las palabras pintarán tu imagen.
Y me das lo que me he estado perdiendo
Tú, dame lo que me falta (es amor)
Y si te identificas con este sentimiento
Entonces tú y yo estamos sanando
Supongo que esta es nuestra canción (supongo que esta es nuestra canción bebé)
Corox2:
Traté de no escribir una canción tan triste
Cuando diste todo lo que tenías y todavía sale mal (a veces duele tanto)
en el interior)
Parece que el dolor solo aparece en la almohadilla
Mientras la pluma simplemente llora
Traté de no escribir una canción tan triste
Cuando diste todo lo que tenías y todavía sale mal
Parece que el dolor solo aparece en la almohadilla
Mientras la pluma simplemente llora