Traducción de la letra de la canción Rain On My Parade - Eric Roberson

Rain On My Parade (original)

Laying here girl
wondering if I am on your mind
Cuz when you’re gone
it seems the clock is never kind
I wake in the morning yearning to kiss your lovely face
Only to find it is the pillow my lips embrace
Now what can I do
when happiness I find
I find in you, girl
Has it been rain on my parade
every minute
of each hour
of each day
that you’re not around
my heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
every day, girl
I pray that you will find your way
right back to these waiting arms where you used to lay
So bad it feels to me whenever you have to go
No matter what I see it’s not as beautiful
if I can not share the beauty I see with the one I care
Has it been rain on my parade
every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
that you’re not around
my heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
(Rains on my parade) Rains on my parade don’t you know it do
every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
I feel so alone until you come back to me
every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
Show me your love
show me your love
Cuz i’m missing your love
missing your love, babe
Show me your love
show me your love
Cuz i’m needing your love
needing your love, babe
Show me your love
Woahhhh
Has it been rain on my parade
every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
that you’re not around
my heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
(Rains on my parade) Baby it rains on my parade
every minute (soaking up every minute)
of each hour (minute of every hour)
of each day
That you were gone, you were gone
you were gone from me, baby
Soaking up every minute
every hour (minute of every hour)
every day
As if it rains on my parade, oh
Every day
every day
As if it rains on my parade
Ohhhhh
Yes it do, yes it do
Please come back to me baby
alright now now now now…

(traducción)

Acostada aquí chica
preguntándome si estoy en tu mente
Porque cuando te hayas ido
parece que el reloj nunca es amable
Me despierto por la mañana anhelando besar tu hermoso rostro
Solo para encontrar que es la almohada que mis labios abrazan
Ahora que puedo hacer
cuando la felicidad encuentro
encuentro en ti, niña
¿Ha estado lloviendo en mi desfile?
cada minuto
de cada hora
de cada dia
que no estas cerca
mi corazón solo tiene el ceño fruncido
Cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
todos los días, niña
Rezo para que encuentres tu camino
de vuelta a estos brazos que esperan donde solías acostarte
Tan mal que me siento cada vez que tienes que ir
No importa lo que vea, no es tan hermoso
si no puedo compartir la belleza que veo con el que me importa
¿Ha estado lloviendo en mi desfile?
cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
que no estas cerca
mi corazón solo tiene el ceño fruncido
Cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
(Llueve en mi desfile) Llueve en mi desfile ¿no lo sabes?
cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
Me siento tan solo hasta que vuelves a mi
cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
Muestrame tu amor
Muestrame tu amor
Porque extraño tu amor
extrañando tu amor, nena
Muestrame tu amor
Muestrame tu amor
Porque estoy necesitando tu amor
Necesitando tu amor, nena
Muestrame tu amor
Woahhhh
¿Ha estado lloviendo en mi desfile?
cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
que no estas cerca
mi corazón solo tiene el ceño fruncido
Cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
(Llueve en mi desfile) Nena, llueve en mi desfile
cada minuto (absorbiendo cada minuto)
de cada hora (minuto de cada hora)
de cada dia
Que te habías ido, te habías ido
te fuiste de mi, nena
Absorbiendo cada minuto
cada hora (minuto de cada hora)
todos los días
Como si llueva en mi desfile, oh
Todos los días
todos los días
Como si lloviera en mi desfile
Ohhhhh
Sí lo hace, sí lo hace
Por favor, vuelve a mí bebé
bien ahora ahora ahora ahora...