Traducción de la letra de la canción The Moon - Eric Roberson

The Moon (original)

To the moon… and down again…
I’m comin'…
C’mon girl…
I wanna go…
I wanna take you there…
To the moon, (oh yeah baby)
and down again
Alright…
Am I dreaming?
I never felt like this
Yearning for a hug
And feening for a kiss
Our time is so limited
You say you have to go when we get intimate
I know you’re scared
Cause love is risky
But you’re gonna have to relax
And put your trust in me Cause you’re secure
as long as you’re here
But when things get steamy
baby you cant just disappear
Oh, no…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
I pray baby that you understand
I wanna be your man,
Far from a one night stand
Love is what you need
And you will receive
I’m just offering the world
But first you just believe
Put your trust in me Please don’t walk on by The only way I’d make you cry
Is if I were to die
And in my arms
You’re safe with me Filling you up with happiness
For eternity
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
To the moon…
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
I love you to the sun and down again
Around the stars and back again
I love you to the moon and down again
Around the world and back again
There’s no greater love than mine.
(repeat)

The Moon (traducción)

A la luna... y abajo otra vez...
Estoy yendo'…
vamos nena...
Quiero ir…
Quiero llevarte allí...
A la luna, (oh sí bebé)
y abajo de nuevo
Bien…
¿Estoy soñando?
Nunca me sentí así
Anhelando un abrazo
Y buscando un beso
Nuestro tiempo es tan limitado
Dices que te tienes que ir cuando tengamos intimidad
Sé que tienes miedo
Porque el amor es arriesgado
Pero vas a tener que relajarte
Y pon tu confianza en mí Porque estás seguro
mientras estés aquí
Pero cuando las cosas se ponen calientes
cariño, no puedes simplemente desaparecer
Oh, no…
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
Te amo hasta el sol y hacia abajo otra vez
Alrededor de las estrellas y de regreso
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
No hay mayor amor que el mío.
Rezo bebé para que entiendas
Quiero ser tu hombre,
Lejos de ser una aventura de una noche
Amor es lo que necesitas
Y recibirás
Solo estoy ofreciendo al mundo
Pero primero solo cree
Pon tu confianza en mí Por favor, no sigas adelante La única forma en que te haría llorar
Es si fuera a morir
Y en mis brazos
Estás a salvo conmigo llenándote de felicidad
Para la eternidad
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
Te amo hasta el sol y hacia abajo otra vez
Alrededor de las estrellas y de regreso
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
No hay mayor amor que el mío.
A la Luna…
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
Te amo hasta el sol y hacia abajo otra vez
Alrededor de las estrellas y de regreso
Te amo hasta la luna y hacia abajo otra vez
La vuelta al mundo y de regreso
No hay mayor amor que el mío.
(repetir)