Traducción de la letra de la canción Памяти Винампа - Эрнесто Заткнитесь

Памяти Винампа (original)

Здравствуй, давний мой друг, угловатый «винамп»
Моих первых раздумий свидетель
Сколько горьких обид пропевать пришлось нам
И выкрикивать в ночь междометий
Плейлиста самокрутку растянем давай
Где твоя знаменитая папка?
Что 2pac, и Metallic’и темная даль
И пустые скамьи Linkin Park’а
Сколько прожито .wav, mp3-шек вдвоем
Сколько сыграно пышной печали…
Нынче май.
Миру вкрадчиво дарит объем
Выпускница-гроза — воздух, гравий
Ты почил где-то там, средь разрушенных винд
Где блуждает рассеянно ветер
До свидания, «винамп» — нам разлуку сулит
Новый век, новых прог лихолетья
Я нашел твой ярлык, фантазер-децибел
В старой флешке и вспомнилось что-то…
До свидания, «винамп» — ты был верен и смел
И созвучен мне был каждой нотой
И один доставать невозбранно умел
Эквалайзером до небосвода…

Памяти Винампа (traducción)

Hola, mi viejo amigo, angular Winamp
Sé testigo de mis primeros pensamientos
Cuantos agravios amargos tuvimos que cantar
Y gritar en la noche de interjecciones
Vamos a estirar la lista de reproducción de cigarrillos
¿Dónde está tu famosa carpeta?
Ese 2pac y la distancia oscura de Metallic
Y los bancos vacíos de Linkin Park
¿Cuánto tiempo han vivido juntos .wav, mp3-nis
Cuanta tristeza magnifica se juega...
Es mayo.
El mundo insinuante da volumen
Graduado de tormenta eléctrica: aire, grava
Descansaste en algún lugar allí, entre las ventanas rotas
Donde vaga el viento disperso
Adiós, "Winamp" - nos promete separación
Nuevo siglo, nuevos programas de tiempos difíciles
Encontré tu etiqueta, soñador decibelio
Algo me vino a la mente en una vieja memoria USB...
Adiós Winamp - fuiste fiel y valiente
Y yo estaba en sintonía con cada nota
Y uno de ellos sabía cómo conseguirlo sin obstáculos.
Ecualizador al cielo...