Traducción de la letra de la canción Velvet - Эрнесто Заткнитесь

Velvet (original)

Я последний раз плакал над каким-то там фильмом,
Воскресный полдень — это мой камрад.
Странствующий по документам на чужих ФИО,
Двигаю в сторону улицы Жуковского.
Чувствую в толпе себя сербом в Косово.
Многолюдие, любовь без,
Такого сбора не был повод.
Ссал на любой парад военной техники,
Ссал тем на экран тем, кто это зрит в телике.
С восторгом, ищу отличая,
Меж слоган Крым наш и с Востоном.
В телевизоре пахнет войной,
Не для этого я молодой.
В телевизоре пахнет войной,
Но не для этого я молодой.
Но мы — типо рабы, мы — типо рабы.
Е!
Диссиденство в Троянской кобыле,
И не плохо сидится вроде и так,
А то вылезем, а там не Троя, а Воркута!
Накинув капюшон стану коброобразен.
Кто-то заляпал граффити с Бодровым, мрази.
Припев:
Жизнь — мой вельветовый батл!
Жизнь — это мой вельветовый батл!
Жизнь — мой вельветовый батл,
Перепрыгивал и падал.
Солнце царит в прихожей, а люди
Его прикосновения, не заметили вовсе.
И проделанный путь был так изысканно труден,
Так долог и в итоге возле трюмо очутилось то Солнце.
Согрело густого бесцветья обои,
Но не дрогнул ни один из мозга отделов,
Люди были заняты только собою.
На районе Лобачевский громко плачет,
Его слёзы — это числа Фибоначи.
Пространство и кривизну —
Доказывать быдлу в *изду.
На Руси, чем ты странней
— тем *бало на бизи,
Дружи с головой, Nirvana, Leasy.
Эй, всё кто меня знает — замрите!
Припев:
Жизнь — мой вельветовый батл!
Жизнь — это мой вельветовый батл!
Жизнь — мой вельветовый батл,
Перепрыгивал и падал.
Это видео?
Я позировал для фото, бл*дь.
Эй, че ты зачитал там мимо такта?
Мой флоу — лабиринт Минотавра.
Вот это пафосно, *ля, зайдёт напомни, я *издюков,
Че там хорошего по рифме лезвие веков,
Хорошо, будет лезвие веков тут,
Хорошо, что взял с собой кофту.
Подождите, я читал про вас в газете!
Вы всеми забытый исполнитель!
Вам 40 и у вас 40 человек на концерте.
Я той газетою жопу вытер.
Пошел ты на х*й, твой прах на ветер,
Я той газетою жопу вытер.
То есть, как это 40, а какой еще год?
2029. Город Питер.

(traducción)

La última vez que lloré por una película,
El domingo por la tarde es mi camarada.
Vagando entre documentos en nombres extranjeros,
Me muevo hacia la calle Zhukovsky.
Me siento como un serbio en Kosovo entre la multitud.
Multitud, amor sin,
No había ninguna razón para tal colección.
Cabreado en cualquier desfile de equipo militar,
Cabreado en la pantalla a los que lo ven en la tele.
Con deleite, busco una diferencia,
Entre el lema Crimea es nuestra y con el Este.
La tele huele a guerra
Eso no es para lo que soy joven.
La tele huele a guerra
Pero eso no es para lo que soy joven.
Pero somos como esclavos, somos como esclavos.
¡MI!
Disidencia en la yegua de Troya,
Y no queda mal así,
¡Y luego saldremos, y no está Troy, sino Vorkuta!
Poniéndome la capota me convertiré en una cobra.
Alguien manchó graffiti con Bodrov, escoria.
Coro:
¡La vida es mi batalla de terciopelo!
¡La vida es mi batalla de terciopelo!
La vida es mi batalla de terciopelo
Saltó y cayó.
El sol reina en el pasillo, y la gente
Su toque no se notó en absoluto.
Y el camino emprendido fue tan exquisitamente difícil,
Así que tomó mucho tiempo, y como resultado, Sun apareció cerca del tocador.
Papel pintado incoloro grueso calentado,
Pero ninguno de los departamentos del cerebro vaciló,
La gente solo estaba ocupada consigo misma.
Lobachevsky está llorando en voz alta en el distrito,
Sus lágrimas son números de Fibonacci.
Espacio y curvatura -
Para probar al campesino sureño * izdu.
En Rusia, el extraño eres
- entonces * balo en bizi,
Sé amigo de tu cabeza, Nirvana, Leasy.
Hola, todos los que me conocen, ¡congelen!
Coro:
¡La vida es mi batalla de terciopelo!
¡La vida es mi batalla de terciopelo!
La vida es mi batalla de terciopelo
Saltó y cayó.
¿Este video?
Posé para una foto, maldita sea.
Oye, ¿qué leíste fuera del ritmo allí?
Mi flujo es el laberinto del Minotauro.
Esto es patético, * la, recuérdame, yo * izdyukov,
Lo que es bueno en la rima, la hoja de los siglos,
Bueno, habrá una hoja de siglos aquí,
Qué bueno que me llevé un suéter.
¡Espera, leí sobre ti en el periódico!
¡Eres el artista olvidado!
Tienes 40 años y tienes 40 personas en el concierto.
Me limpié el culo con ese periódico.
Vete a la mierda, tus cenizas al viento,
Me limpié el culo con ese periódico.
Es decir, ¿cómo es 40 y qué es otro año?
2029. Ciudad de San Petersburgo.