| By your side I don’t see nothing, but the day
| A tu lado no veo nada más que el día
|
| Passing by us with another light delay
| Pasando por nosotros con otro ligero retraso
|
| Stay away and don’t catch your breath away
| Mantente alejado y no te quedes sin aliento
|
| Вы пишите в стол, и он пухнет, лопнет
| Escribes en la mesa, y se hincha, revienta
|
| Вы — спать, хотя ещё двух нет, в кухне
| Tú - a dormir, aunque no haya dos más, en la cocina
|
| Лишь я, рассвет и кот, и небо — синтепон
| Solo yo, el amanecer y el gato, y el cielo - acondicionador de invierno sintético
|
| Гирлянда выхватит Эппла айдентику
| Garland arrebata la identidad de Apple
|
| На##й перфекционизм
| ##th perfeccionismo
|
| Ведь в ваших жилах лень текёт
| Después de todo, la pereza corre por tus venas.
|
| Вам не нужен идеал
| No necesitas un ideal
|
| Вам нужно оправдать свой страх
| Necesitas justificar tu miedo
|
| Чтобы чуять, что всё pretty cool
| Sentir que todo está muy bien
|
| Однако только законченный труд
| Sin embargo, sólo el trabajo terminado
|
| К росту приводит и блочит испорченный mood
| El estado de ánimo malcriado conduce al crecimiento y los bloqueos.
|
| Ну, куда ты откладывать вздумал?
| Bueno, ¿dónde decidiste posponerlo?
|
| Улицы в пламени, всадники гончие тут
| Las calles están en llamas, los jinetes son sabuesos aquí
|
| Не пугает поколение Z
| No asusta a la Generación Z
|
| Дальше, А поколение, сверхновый Завет
| Siguiente, Una generación, súper nuevo testamento
|
| Мы на пороге перемен, и мир как дитя капризное
| Estamos al borde del cambio, y el mundo es como un niño caprichoso
|
| Швыряется переменными
| Lanzar variables
|
| Остановись, мгновенье!
| ¡Detente, momento!
|
| Усынови нас снова — мы твои детишки, Боже!
| ¡Adóptanos de nuevo, somos tus hijos, Dios!
|
| Ляпнул лишнего, ницше-додик
| Demasiado balbuceado, Nietzsche-Dodik
|
| Остановись, мгновенье!
| ¡Detente, momento!
|
| Дайте отмотать и подать иск на Ленина
| Permítanme rebobinar y presentar una demanda contra Lenin.
|
| На Петра или Владимира Солнышко,
| Sobre Peter o Vladimir Sunny,
|
| А на улицах — дивные soldier boy’s
| Y en las calles - maravilloso niño soldado
|
| Нет романтики в антиутопии
| No hay romance en la distopía
|
| Как и в любом перевороте в истории
| Como en cualquier golpe de estado en la historia
|
| Толику правды оставьте, не более,
| Deja un poco de verdad, no más
|
| А то я потерялся в риторике,
| Y luego me perdí en la retórica,
|
| Но помню:
| Pero recuerdo:
|
| Чёрного/белого в сером истоки ведь
| Negro/blanco en orígenes grises, después de todo
|
| Нет, нет, нет
| No no no
|
| Нет никакой загадки
| no hay acertijo
|
| Картинка — открытая книга (картинка)
| Imagen - libro abierto (imagen)
|
| Вот ты кто
| eso es lo que eres
|
| By your side I don’t see nothing, but the day
| A tu lado no veo nada más que el día
|
| Passing by us with another light delay
| Pasando por nosotros con otro ligero retraso
|
| Stay away and don’t catch your breath away
| Mantente alejado y no te quedes sin aliento
|
| Раньше в жёстких дисках, ныне — на уме
| Antes en discos duros, ahora en mente
|
| Жучки! | ¡Insectos! |
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| Жучки! | ¡Insectos! |
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| Жучки! | ¡Insectos! |
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| Жучки! | ¡Insectos! |
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| By your side
| A tu lado
|
| I don’t see nothing,
| no veo nada
|
| But the day (Жучки)
| Pero el día (Bichos)
|
| Ныне — на уме жучки!
| Ahora hay errores en mi mente!
|
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| Жучки! | ¡Insectos! |
| Ныне — на уме
| Ahora en mi mente
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |