| Я просто малый, чей полон череп-короб.
| Solo soy un tipo, cuya caja de calaveras está llena.
|
| Я что-то, где-то, там-то… Я что-то, там, чего-то…
| Soy algo, en algún lugar, allí... Soy algo, allí, algo...
|
| Я просто посторонний — вот, ощущений сумма.
| Solo soy un extraño, esa es la suma de sensaciones.
|
| Поди пофолловь, кого поприкольней —
| Ve a seguir a quien es más divertido -
|
| У меня в покрове капюшона сумрак.
| Tengo atardecer en la cubierta de mi capucha.
|
| Высоколобая бессоница презентовала сольный стафф.
| El insomnio de cejas altas presentó el personal en solitario.
|
| Пфф! | ¡Pff! |
| Надо затариться — от неё не затыриться.
| Tienes que abastecerte, no puedes deshacerte de él.
|
| Я перевариваю конницу своего лилипутомыслия.
| Estoy digiriendo la caballería de mi pensamiento enano.
|
| Погоди-ка, а где чернильница? | Espera, ¿dónde está el tintero? |
| Вот-вот
| Exactamente
|
| Перейду из твёрдого в состояние выстрела.
| Pasaré de sólido a plano.
|
| Из мира рэперочков милы мне одиночки.
| Del mundo de los raperos, los solitarios son queridos para mí.
|
| А сам себе — не очень. | Y para mí, no tanto. |
| Да, я сам себе — не очень.
| Sí, yo mismo, no mucho.
|
| Говорят, свиду я надменнен! | ¡Dicen que soy arrogante! |
| Да?
| ¿Sí?
|
| То, то, то, то иллюзия.
| Esto, eso, eso, eso es una ilusión.
|
| Ведь, де факто мне не по душе
| Después de todo, de facto no me gusta
|
| Нередко мой нрав, стиль и музыка…
| Muchas veces mi disposición, estilo y música...
|
| Мне всё кажется излишне
| Todo me parece redundante.
|
| Безобидным будней вольтаж…
| Voltaje diario inofensivo...
|
| Клён мой, что ж ты, сука,
| Mi arce, ¿qué eres, perra?
|
| Опять, блять, опавш?
| De nuevo, joder, ¿se cayó?
|
| Съехал с района Полюстрово —
| Se mudó del distrito de Polustrovo -
|
| И нынче, в Купчино обосновался.
| Y ahora, se instaló en Kupchino.
|
| Теперь, его южную кожу накроет
| Ahora, su piel sureña cubrirá
|
| Моя летописная вакса.
| Mi pulido de crónicas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На под репита эпителий моих тем подкожный овод.
| En el epitelio de mis sujetos, hay un tábano subcutáneo.
|
| И ща, я чаще сыт, но мне нравится мой голод.
| Y sí, estoy más a menudo lleno, pero me gusta mi hambre.
|
| И флоу опять воспринят и текст опять не понят.
| Y nuevamente se percibe el fluir y nuevamente no se comprende el texto.
|
| И ща, я чаще сыт, но мне нравится мой голод.
| Y sí, estoy más a menudo lleno, pero me gusta mi hambre.
|
| Ну, как там поживает-то ебучая контора?
| Bueno, ¿cómo está la maldita oficina?
|
| Всё так же в трубки хором «Собачка"$, как доллар»?
| ¿Es todo lo mismo en las tuberías en coro "Doggy" $ como un dólar"?
|
| Посторонний… Скинул ярма, ибо лапы гепарда
| Forastero ... Tiró el yugo, por las patas de un guepardo.
|
| Квест дороги до сих не пройден, хотя бы разгадан.
| La búsqueda del camino aún no se ha completado, al menos resuelto.
|
| Видал подруг пары коллег по цеху,
| Vi a las novias de un par de compañeros en el taller,
|
| Не моё дело, но кроме еб*и с ними делать нех*й.
| No es asunto mío, pero además de follar y hacer algo malo con ellos.
|
| Я сторонюсь тёлок тех, кто
| Evito las novillas de los que
|
| Безлики тет-а-тет, как бочка в техно.
| Téte-a-tete sin rostro, como un barril en techno.
|
| Право слово, не прими за сноба,
| La palabra correcta, no lo tomes por un snob,
|
| Но с рэперками часто говорить и не о чем.
| Pero con los raperos a menudo no hay nada de qué hablar.
|
| При наведеньи резкости
| Al enfocar
|
| Каждый второй оказывается дремучим неучем.
| Cada segundo resulta ser un ignorante denso.
|
| Потому я нередко к тому, что
| Porque a menudo llego al hecho de que
|
| Вокруг ощущаю себя просто посторонним…
| Me siento como un extraño por todos lados...
|
| Я — незнакомое слово,
| soy una palabra desconocida
|
| И в тексте вокруг себя не нахожу синоним.
| Y en el texto que me rodea no puedo encontrar un sinónimo.
|
| Хожу вокруг да около прекрасного, высокого.
| Doy vueltas y vueltas a lo hermoso, alto.
|
| Горчит гроза, как руккола, и воздух гулче пулково.
| La tormenta es amarga como la rúcula y el aire es más ruidoso que Pulkovo.
|
| Всё относительно — я с близкими безжалостен иль искренен?
| Todo es relativo: ¿soy despiadado con mis seres queridos o soy sincero?
|
| Блант закручен как усы кавалерийские. | Blunt está enroscado como un bigote de caballería. |
| Отъеб*сь,
| Vete a la mierda
|
| Пойду репостну что-нибудь поэкстремистскее…
| Voy a volver a publicar algo más extremista...
|
| Припев:
| Coro:
|
| На под репита эпителий моих тем подкожный овод.
| En el epitelio de mis sujetos, hay un tábano subcutáneo.
|
| И ща, я чаще сыт, но мне нравится мой голод.
| Y sí, estoy más a menudo lleno, pero me gusta mi hambre.
|
| И флоу опять воспринят и текст опять не понят.
| Y nuevamente se percibe el fluir y nuevamente no se comprende el texto.
|
| И ща, я чаще сыт, но мне нравится мой голод. | Y sí, estoy más a menudo lleno, pero me gusta mi hambre. |