Traducción de la letra de la canción В Питере все столь одарены... - Эрнесто Заткнитесь

В Питере все столь одарены... (original)

В Питере все столь одарены, исключительны и тонкокожи
Что своей не терпят тишины, на собраньях яркой молодёжи
Вот один неспешно подойдёт к фортепиано, и будто бы небрежно
Выстроит невиданный аккорд, и этюд, увлекшись, даст с арпеджо,
А другой расскажет про проект, что в Голландии вызвал восторги
Следом погасить попросит свет, с родинкой массивною поэт
Всех одарит правом он высоким, первыми услышать эти строки
Далее решит, войдя во вкус, раннее прочесть, приступит бодро
Однако перебьют ведь: «Важнейшим из искусств Ленин что считал?
Кинематограф!»
Сериала нового пилот, всех собравшихся смотреть заставит
Свой раскрыв благоговейно ноут, Франт хмельной в причудливой оправе
Средь собравшихся уже раскол, за эфир сражаются таланты
Кто-то кулаком дубасит стол, требуя «Ик… атыс кустфа правды»
И всё больше Джеков, всё больше Кока-Кол, опустевших, а это чревато
Докучать без спроса не привык, ближнему своею новой строчкой
Для творца нелепей нет, чем миг, вежливой инерции кивочков
Сторонюсь амбициозных свор, череды взаимо-восхвалений
Лучше единичный, резкий взор, только он готов тебя в упор
Только он готов на приговор скуке, недоделанности, лени

(traducción)

En San Petersburgo todos son tan talentosos, excepcionales y delicados.
Que no toleran el silencio, en las reuniones de jóvenes brillantes.
Aquí uno se acercará lentamente al piano, y como casualmente
Construirá un acorde sin precedentes, y el estudio, llevado, dará con arpegio,
Y el otro contará sobre el proyecto que causó entusiasmo en Holanda.
A continuación, se pedirá que se apague la luz, con un topo macizo, el poeta
Concederá a todos el derecho de ser los primeros en escuchar estas líneas.
Luego decide, habiendo ingresado el sabor, leerlo temprano, comenzará alegremente.
Sin embargo, después de todo, interrumpirán: “¿Qué consideraba Lenin como la más importante de las artes?
¡Cine!"
El nuevo piloto de la serie obligará a todos a mirar
Abriendo reverentemente su computadora portátil, un dandy borracho en un marco elegante
Ya hay división entre los reunidos, los talentos se pelean el aire
Alguien está golpeando la mesa con el puño, exigiendo "Ik ... atys kustf de verdad"
Y más y más Jacks, más y más Coca-Cola vacía, y esto está lleno de
No estoy acostumbrado a molestar sin preguntar, mi vecino con mi nueva línea
Para el creador, no hay nada más absurdo que un momento, educada inercia de asentimientos
Evito paquetes ambiciosos, una serie de elogios mutuos
Una sola mirada aguda es mejor, solo él está listo para señalarte.
Solo él está listo para una oración de aburrimiento, incompletitud, pereza.