Traducción de la letra de la canción Я с Москвы - Эрнесто Заткнитесь

Я с Москвы (original)

У меня нет сердца — я с Москвы, и
Я хожу по краю, но не так как вы.
Не питал иллюзий, напитал профит.
Капитал жирный будто лёг на бит.
Рожден в Саратове.
В семнадцать в столице стартовал.
Со своих идей аккумулятором,
Со своих идей аккумулято-RAM!
Запотевали офисы,
Мы будто бы двигались по лесу,
Но наш страртап стрельнул
И теперь трать-трать, и теперь ко дну!
Я знаю бары, я знаю барыг.
Ты нубяра во-первых, я борз во-вторых.
Я знаю бары, я знаю барыг.
Ты нубяра во-первых, я борз во-вторых.
Доброй тебе ночи, сучка-Москва.
Сейчас время намутиться, время час-два.
Я был никчёмным «Коммуналки» червём,
Мы-т мы-т терь рвём, столицу мы рвём.
Когда подохну — оденьте труп.
Мутите лук бук, чертите на лбу.
Все, кого кидал — ничего личного —
Это хватка, инстинкт или привычка, мэн!
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня все есть, но нету ничего.
Я пустой в душе — ветер кочевой.
Не нашёл себя, я удалённый файл.
Я пустой, я пустой внутри — ветер кочевой, но…
Я знаю бары, я знаю барыг.
Ты нубяра во-первых, я борз во-вторых.
Я знаю бары, я знаю барыг.
Ты нубяра во-первых, я борз во-вторых.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
У меня нет сердца — я с Москвы.
Я с Москвы.
Транспортное кольцо!

(traducción)

No tengo corazón, soy de Moscú y
Camino por el borde, pero no como tú.
No se hacía ilusiones, se alimentaba del lucro.
El capital gordo parecía acostarse un poco.
Nacido en Sarátov.
A los diecisiete empecé en la capital.
Con sus ideas de batería,
¡De tus ideas, batería-RAM!
Las oficinas se empañaron
Parecía que nos movíamos por el bosque,
Pero nuestra startup despidió
¡Y ahora gasta, gasta, y ahora al fondo!
Conozco bares, conozco vendedores ambulantes.
En primer lugar, eres un nubyar y, en segundo lugar, soy un galgo.
Conozco bares, conozco vendedores ambulantes.
En primer lugar, eres un nubyar y, en segundo lugar, soy un galgo.
Buenas noches a ti, perra de Moscú.
Ahora es el momento de enojarse, el tiempo es una o dos horas.
Yo era un gusano Kommunalka sin valor,
Arrancamos, rasgamos la capital.
Cuando muera, viste el cadáver.
Confunde el arco, dibuja en la frente.
Todos los que tiré - nada personal -
¡Es un agarre, un instinto o un hábito, hombre!
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
Lo tengo todo, pero no tengo nada.
Estoy vacío en mi alma - viento nómada.
No me encontré, soy un archivo eliminado.
Estoy vacío, estoy vacío por dentro - viento nómada, pero...
Conozco bares, conozco vendedores ambulantes.
En primer lugar, eres un nubyar y, en segundo lugar, soy un galgo.
Conozco bares, conozco vendedores ambulantes.
En primer lugar, eres un nubyar y, en segundo lugar, soy un galgo.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
No tengo corazón, soy de Moscú.
Soy de Moscú.
Anillo de transporte!