Traducción de la letra de la canción Continuum - ERRA

Continuum (original)

This moment’s passing breeze feels like your tender breath I used to know so
well
The silence is crushing the white noise that used to call my name
Break down and all my thoughts have escaped me
Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity
So I…
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full
Temperature fluctuates
To later be buried in my own personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes
And I can hear you calling from behind
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white
Watching your soul in flight
Close my eyes
I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore 'cause you’re gone
And it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back
I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone
And I’m holding on

Continuum (traducción)

La brisa pasajera de este momento se siente como tu tierno aliento. Solía ​​​​saberlo.
bien
El silencio está aplastando el ruido blanco que solía llamar mi nombre
Romper y todos mis pensamientos se me han escapado
Excepto por todas las cosas que me muestran tu rostro tan brillante
Preparado a través de una mentira que aún permanece
Queda tan poco que puedo decir con autenticidad
Asique…
Cierro los ojos
Y puedo oírte llamar desde atrás
Cierro los ojos
Te juro que te siento arrastrándote hacia la luz
Dime las palabras que te mantendrán cerca
Pobre alma, corazón lleno
La temperatura fluctúa
Para luego ser enterrado en mi propio cementerio personal de emociones y errores pasados.
Cierro los ojos
Y puedo oírte llamar desde atrás
Cierro los ojos
Te juro que te siento arrastrándote hacia la luz
mi piel se esta poniendo blanca
Mirando tu alma en vuelo
Cierro los ojos
Te juro que te siento arrastrándote hacia la luz
El sangriento latido latido latido en mi pecho
El escalofrío más frío subiendo por mi cuello
Dime las palabras que te mantendrán cerca
La vida ya no se sentirá igual porque te has ido
Y es demasiado tarde para decir las cosas por las que lo siento
Cinco dedos agarrando el vaso
Por última vez espero poder decir
Tres noches sin separación
Sé muy bien que hay una cosa más que podría haber dicho
La vida ya no se sentirá igual porque te has ido
Y es demasiado tarde para decir las cosas por las que lo siento
no puedo recuperarlo
no puedo traerte de vuelta
La vida ya no se sentirá igual
porque te has ido
y estoy aguantando