Traducción de la letra de la canción Rebirth - Erra

Rebirth (original)

Our hands were holding our fate, but they grew tired.
Everything we knew came
crashing down in waves of fire.
Strange hands over mouth and in hair.
Red eyes from the water, gasping for air,
rebirth.
Blurred vision disrupts perception of this present state.
Made new in the
chilling currents that carry me away.
Follow your heart and leap from the cliffs.
Close your divine eyes to reason.
Let inertia move you.
Cling and be clung to.
Speak and be spoken to.
How beautiful you find yourself.
Remove this scourge from where we dwell.
You will be found in a dark place and somewhere through time and space.
Adorned with purity yet blessed with knowledge, contradicting what I’ve been
taught.
Upheld in a pale light that burns my skin.
I am the distorted one.
I am a prisoner in this body, bound and chained to
flesh.
I am the distorted one.
I am a prisoner in this body.
A mirror reflecting an honest rendition.
A faction following a faithless
tradition.
Your own body renamed religion.
Our hands were holding our fate, but they grew tired.
Everything we knew came
crashing down.
You will be found in a dark place and somewhere through time and space.
A mirror reflecting an honest rendition.
A faction following faithless
tradition.
Follow your heart and leap from the cliffs.
Close your divine eyes to reason.
Let inertia move you.
Cling and be clung to.
Speak and be spoken to.
How beautiful you find yourself.
Remove this scourge from where we dwell.
You will be found in a dark place and somewhere through time and space.
I am the distorted one.
I am a prisoner in this body, bound and chained to
flesh.
Rebirth.

(traducción)

Nuestras manos sostenían nuestro destino, pero se cansaron.
Todo lo que sabíamos vino
derrumbándose en oleadas de fuego.
Manos extrañas sobre la boca y en el cabello.
Ojos rojos del agua, jadeando por aire,
renacimiento.
La visión borrosa interrumpe la percepción de este estado actual.
Hecho nuevo en el
corrientes heladas que me llevan lejos.
Sigue tu corazón y salta desde los acantilados.
Cierra tus ojos divinos a la razón.
Deja que la inercia te mueva.
Aférrate y sé aferrado.
Hablar y ser hablado.
Que hermosa te encuentras.
Quita este flagelo de donde moramos.
Serás encontrado en un lugar oscuro y en algún lugar a través del tiempo y el espacio.
Adornado con pureza pero bendecido con conocimiento, contradiciendo lo que he estado
enseñado.
Sostenido en una luz pálida que quema mi piel.
Yo soy el distorsionado.
Soy un prisionero en este cuerpo, atado y encadenado a
carne.
Yo soy el distorsionado.
Soy un prisionero en este cuerpo.
Un espejo que refleja una interpretación honesta.
Una facción que sigue a un infiel
tradición.
Tu propio cuerpo renombrado religión.
Nuestras manos sostenían nuestro destino, pero se cansaron.
Todo lo que sabíamos vino
derrumbándose
Serás encontrado en un lugar oscuro y en algún lugar a través del tiempo y el espacio.
Un espejo que refleja una interpretación honesta.
Una facción que sigue a los infieles
tradición.
Sigue tu corazón y salta desde los acantilados.
Cierra tus ojos divinos a la razón.
Deja que la inercia te mueva.
Aférrate y sé aferrado.
Hablar y ser hablado.
Que hermosa te encuentras.
Quita este flagelo de donde moramos.
Serás encontrado en un lugar oscuro y en algún lugar a través del tiempo y el espacio.
Yo soy el distorsionado.
Soy un prisionero en este cuerpo, atado y encadenado a
carne.
Renacimiento.