Letras de Crimson - Erra

Crimson (original)

It’s as if I’ve fallen with the fall
Like leaves from trees, standing short and tall
My lungs are frozen from the winter air
A stale cold and respiratory flare
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage
It would be as if we never happened, and this place was a mirage
We constantly collide with the troposphere
We cut straight through like Roman spear
Displacing oxygen like a paid assassin
Promised to forget because it never happened
It’s as if I’ve fallen with the fall
Like leaves from trees, standing short and tall
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
Stimulating consequences rest on my conscience
This addiction to the things we do is neither conventional or acknowledged
An echo of existence
Subsist in our commencement
Limitations have escaped us
Contrary to accepted thesis
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage
It would be as if we never happened, and this place was a mirage
We constantly collide with the troposphere
We cut straight through like a Roman spear
Displacing oxygen like a paid assassin
Promised to forget because it never happened
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under
An echo of existence
Subsist in our commencement
Limitations have escaped us
Contrary to accepted thesis
An echo of existence
Limitations have escaped us
An echo of existence

(traducción)

Es como si hubiera caído con la caída
Como hojas de árboles, de pie bajo y alto
Mis pulmones están congelados por el aire invernal
Un resfriado rancio y una llamarada respiratoria
Crimson se dispersa cerca de las raíces del último soldado del verano
Es como si la batalla hubiera ocurrido aquí y los cuerpos estuvieran enterrados bajo
Una deriva tectónica y un cambio polar asegurarían nuestro camuflaje
Sería como si nunca hubiéramos pasado, y este lugar fuera un espejismo
Chocamos constantemente con la troposfera
Cortamos directamente como una lanza romana
Desplazando oxígeno como un asesino a sueldo
Prometió olvidar porque nunca sucedió
Es como si hubiera caído con la caída
Como hojas de árboles, de pie bajo y alto
Crimson se dispersa cerca de las raíces del último soldado del verano
Es como si la batalla hubiera ocurrido aquí y los cuerpos estuvieran enterrados bajo
Las consecuencias estimulantes descansan en mi conciencia
Esta adicción a las cosas que hacemos no es ni convencional ni reconocida
Un eco de la existencia
Subsistir en nuestro comienzo
Las limitaciones se nos han escapado
Contrariamente a la tesis aceptada
Una deriva tectónica y un cambio polar asegurarían nuestro camuflaje
Sería como si nunca hubiéramos pasado, y este lugar fuera un espejismo
Chocamos constantemente con la troposfera
Cortamos directamente como una lanza romana
Desplazando oxígeno como un asesino a sueldo
Prometió olvidar porque nunca sucedió
Crimson se dispersa cerca de las raíces del último soldado del verano
Es como si la batalla hubiera ocurrido aquí y los cuerpos estuvieran enterrados bajo
Un eco de la existencia
Subsistir en nuestro comienzo
Las limitaciones se nos han escapado
Contrariamente a la tesis aceptada
Un eco de la existencia
Las limitaciones se nos han escapado
Un eco de la existencia