Traducción de la letra de la canción White Noise - Erra

White Noise (original)

I am a spirit divested of human capabilities
I am a spirit
There are masses alike, hiding in plain sight
Open your eyes
You can not perceive me
Closed off to the senses that exist in your reality
There is a ghost in all of us
There are many that try to open their minds
Deciphering the intellect of spiritual design
Beyond our world
White Noise
Too many have come before you and failed
Causing the constant scientific derail
Beyond our world
Open up your eyes
Beyond our world lie parallels between our dimensions
Images unseen
What is this entity and what does it want of me?
It has a hold on my soul, I can’t get free
So many that try to open their minds
Deciphering the intellect of spiritual design
Beyond our world
White Noise
Open your eyes, you can’t perceive me
Closed off to the senses that exist in your reality.
Beyond our world
I will abandon myself
What is this entity and what does it want of me?
It has a hold on my soul, I can’t get free
Am I allowing my atrophy, or can I stop this from happening?
I will abandon myself
I will abandon myself
Rebirth in a dimension unknown, unseen
I will leave my body
Still, small voices are resonating
Beyond our world lie parallels between our dimensions
Images unseen
Amongst the dead sound frequency, there is a pulse
Images unseen

White Noise (traducción)

Soy un espíritu despojado de capacidades humanas
soy un espiritu
Hay masas por igual, escondidas a plena vista
Abre tus ojos
no puedes percibirme
Cerrado a los sentidos que existen en tu realidad
Hay un fantasma en todos nosotros
Hay muchos que tratan de abrir sus mentes
Descifrando el intelecto del diseño espiritual
Más allá de nuestro mundo
Ruido blanco
Demasiados han venido antes que tú y han fallado
Causando el descarrilamiento científico constante
Más allá de nuestro mundo
Abre tus ojos
Más allá de nuestro mundo se encuentran paralelos entre nuestras dimensiones
Imágenes invisibles
¿Qué es esta entidad y qué quiere de mí?
Tiene un asimiento en mi alma, no puedo liberarme
Tantos que tratan de abrir sus mentes
Descifrando el intelecto del diseño espiritual
Más allá de nuestro mundo
Ruido blanco
Abre los ojos, no puedes percibirme
Cerrado a los sentidos que existen en tu realidad.
Más allá de nuestro mundo
yo me abandonare
¿Qué es esta entidad y qué quiere de mí?
Tiene un asimiento en mi alma, no puedo liberarme
¿Estoy permitiendo mi atrofia o puedo evitar que esto suceda?
yo me abandonare
yo me abandonare
Renacimiento en una dimensión desconocida, invisible
dejare mi cuerpo
Aún así, pequeñas voces están resonando
Más allá de nuestro mundo se encuentran paralelos entre nuestras dimensiones
Imágenes invisibles
Entre la frecuencia del sonido muerto, hay un pulso
Imágenes invisibles