Traducción de la letra de la canción Seven - Erra

Seven (original)

Children of Anu.
A son born of Tiamat and Abzu.
His mother’s dissected corpse carefully arranged to create the universe.
Marduk, patron God of Babylon.
Marduk is aging.
A city in decline.
Anu Impregnates the Earth.
Birth seven Gods.
Decree their destinies to serve as the weapons of Erra.
The ruins of a city.
The vicious Sebitti.
Fear.
Children of Anu.
Lay low living things.
Fill their hearts with dragon’s venom.
Devastation to Marduk and Babylon.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates.
Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
May they lay low living things.
The Igigi will glorify your name.
Mountain peaks bow their heads in terror.
The gods, your Fathers, praise your valor.
Kings kneel beneath your feet.
Countries bring you their tribute.
Demons flee.
Rolling seas hear and stir up.
People are frightened into controlling the noise.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates.
Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
Devastate the city of the gods.
Children of Anu.
Lay low living the things.
The Igigi will glorify your Name.
The Gods, your Fathers, will praise your valor.

Seven (traducción)

Hijos de Anu.
Un hijo nacido de Tiamat y Abzu.
El cadáver disecado de su madre cuidadosamente dispuesto para crear el universo.
Marduk, dios patrón de Babilonia.
Marduk está envejeciendo.
Una ciudad en decadencia.
Anu Impregna la Tierra.
Nacimiento de siete Dioses.
Decreta sus destinos para que sirvan como armas de Erra.
Las ruinas de una ciudad.
La viciosa Sebitti.
Miedo.
Hijos de Anu.
Poner bajo los seres vivos.
Llena sus corazones con veneno de dragón.
Devastación para Marduk y Babilonia.
Ishum ilumina el camino a través de las calles oscuras de la ciudad.
Su cuerpo ilumina.
Enciende como Gerra.
A raíz de Erra, diezman.
Devastar una ciudad en decadencia.
Que abatan a los seres vivos.
Los Igigi glorificarán tu nombre.
Los picos de las montañas inclinan la cabeza aterrorizados.
Los dioses, vuestros Padres, alaban vuestro valor.
Los reyes se arrodillan bajo tus pies.
Los países te traen su homenaje.
Los demonios huyen.
Los mares ondulantes escuchan y se agitan.
La gente tiene miedo de controlar el ruido.
Ishum ilumina el camino a través de las calles oscuras de la ciudad.
Su cuerpo ilumina.
Enciende como Gerra.
A raíz de Erra, diezman.
Devastar una ciudad en decadencia.
Devastar la ciudad de los dioses.
Hijos de Anu.
Acuéstese viviendo las cosas.
Los Igigi glorificarán tu Nombre.
Los Dioses, vuestros Padres, alabarán vuestro valor.