Traducción de la letra de la canción Hybrid Earth - Erra

Hybrid Earth (original)

Interlaced fingers.
The locking of hands.
Omnipotence entwined with man.
Alteration before conception.
The pretense to coalescence to form this imperfect plan.
Unconsciously bound to one another.
Liberated emotions are becoming smothered.
Dynamics of the absolute contort our narrow view.
We were not meant for this
hybrid birth.
Inhumanity crowns the Earth.
This hybrid birth.
Momentum is your venom.
Clinging to progress, we embrace the toxin.
Children of the ancients, you’ve forgotten innocence.
Unkept instincts, enslaved, inefficient.
We were not meant for this hybrid
birth.
Inhumanity crowns the Earth.
Designer of mystification.
Imposer upon a fit creation.
Momentum is your venom.
Clinging to progress, we embrace the toxin.
Children of the ancients, you’ve forgotten innocence.
Unkept instincts, enslaved, inefficient.
Inhumanity crowns the Earth.
Momentum is your venom.
Children of the ancients, you’ve forgotten innocence.
Enslaved, inefficient.
They breathe with us.
They’ve bred with us.
They are self-proclaimed behemoths.
Bound by our own desire.
Seduced and expired.
Self-proclaimed behemoths.
Bound by our own desire.
Seduced and expired.

(traducción)

Dedos entrelazados.
El bloqueo de manos.
Omnipotencia entrelazada con el hombre.
Alteración antes de la concepción.
La pretensión de coalescencia para formar este plan imperfecto.
Inconscientemente unidos entre sí.
Las emociones liberadas se están sofocando.
La dinámica de lo absoluto contorsiona nuestra visión estrecha.
No estábamos hechos para esto
nacimiento híbrido.
La inhumanidad corona la Tierra.
Este nacimiento híbrido.
El impulso es tu veneno.
Aferrándonos al progreso, abrazamos la toxina.
Hijos de los antiguos, habéis olvidado la inocencia.
Instintos descuidados, esclavizados, ineficientes.
No estábamos hechos para este híbrido
nacimiento.
La inhumanidad corona la Tierra.
Diseñador de mistificación.
Impostor sobre una creación adecuada.
El impulso es tu veneno.
Aferrándonos al progreso, abrazamos la toxina.
Hijos de los antiguos, habéis olvidado la inocencia.
Instintos descuidados, esclavizados, ineficientes.
La inhumanidad corona la Tierra.
El impulso es tu veneno.
Hijos de los antiguos, habéis olvidado la inocencia.
Esclavizado, ineficiente.
Respiran con nosotros.
Se han criado con nosotros.
Son gigantes autoproclamados.
Unidos por nuestro propio deseo.
Seducido y caducado.
Gigantes autoproclamados.
Unidos por nuestro propio deseo.
Seducido y caducado.