Traducción de la letra de la canción Pattern Interrupt - Erra

Pattern Interrupt (original)

I’ve lingered for far too long in the shallows of this water
A body, cold and constant, embraces the gift of a daughter
To be wrapped in the arms of a tormenting giant
She is carried with an air of relentless defiance (defiance)
Beautiful beyond comparison
Her lungs embrace the toxic air
Knowing this, she, she takes a breath
Beautiful beyond comparison
The experience of reality, to her, was a formality
Engendered as the giant’s gift, she damned the waters and slowed our drift
What can we learn from the remains of a goddess?
We must change the pattern before we become godless
Interrupt this flux that connects the complexities
Learn to uncover the secrets in subtleties
Beautiful beyond comparison
Her lungs embrace the toxic air
Knowing this, she takes a breath, begging for her chemical rest
A body, cold and constant, embraces the gift of a daughter

(traducción)

Me he demorado demasiado tiempo en las aguas poco profundas de esta agua
Un cuerpo, frio y constante, abraza el don de una hija
Estar envuelto en los brazos de un gigante atormentador
Ella es llevada con un aire de implacable desafío (desafío)
Hermoso más allá de la comparación
Sus pulmones abrazan el aire tóxico
Sabiendo esto, ella, ella toma un respiro
Hermoso más allá de la comparación
La experiencia de la realidad, para ella, era una formalidad
Engendrada como regalo del gigante, maldijo las aguas y ralentizó nuestra deriva
¿Qué podemos aprender de los restos de una diosa?
Debemos cambiar el patrón antes de volvernos impíos
Interrumpir este flujo que conecta las complejidades
Aprende a descubrir los secretos de las sutilezas
Hermoso más allá de la comparación
Sus pulmones abrazan el aire tóxico
Sabiendo esto, toma un respiro, rogando por su descanso químico.
Un cuerpo, frio y constante, abraza el don de una hija