Traducción de la letra de la canción Disarray - ERRA

Disarray (original)

Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Beast of glutton, the embodiment of greed
Exploiting the weak by fabricating their needs
The wolf kicked in the door, intruded in your home
And you see it as a privilege to be consumed
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The wolf was never hiding
You told yourself sweet nothings, and now your only truth is lying
Bulbous parasite;
expanding from the blood of the ignorant
The worm is robbing our ability to communicate
I saw him laugh in your face, why aren’t you irate?
Scrub away the stain
Leech their energy
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The people’s king;
a virtuoso of trophy lust and adolescent behavior
An old fool convinced you he’s your savior
Chaos is the grain on which the bastards feed
Bringing down the rain, they drown the land in greed
Scrub away the stain, leech their energy
Tell us something that resembles truth, just walk away

Disarray (traducción)

Ceder a la presión del sonido
De las voces que dicen dimitir
Bestia del glotón, la encarnación de la codicia
Explotar a los débiles fabricando sus necesidades
El lobo pateó la puerta, se entrometió en tu casa
Y lo ves como un privilegio a consumir
Ceder a la presión del sonido
De las voces que dicen dimitir
Dinos algo que se asemeje a la verdad
Bastardo lamentable a la vista más clara
El lobo nunca se escondió
Te dijiste cosas dulces, y ahora tu única verdad es mentir
Parásito bulboso;
expandiéndose desde la sangre de los ignorantes
El gusano está robando nuestra capacidad de comunicarnos
Lo vi reírse en tu cara, ¿por qué no estás enojado?
Quita la mancha
Sanguijuela su energía
Ceder a la presión del sonido
De las voces que dicen dimitir
Dinos algo que se asemeje a la verdad
Bastardo lamentable a la vista más clara
Ceder a la presión del sonido
De las voces que dicen dimitir
Dinos algo que se asemeje a la verdad
Bastardo lamentable a la vista más clara
el rey del pueblo;
un virtuoso de la lujuria por los trofeos y el comportamiento adolescente
Un viejo tonto te convenció de que él es tu salvador
El caos es el grano del que se alimentan los bastardos
Trayendo la lluvia, ahogan la tierra en la codicia
Frota la mancha, descarga su energía
Dinos algo que se asemeje a la verdad, solo aléjate