Traducción de la letra de la canción Our Translucent Forever - ERRA

Our Translucent Forever (original)

We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
We find safety in the isolation of the catacombs
Absent of light that we can’t bear to watch burnout
Desperate souls frightened by the newfound glimmer
Of infinite beauty that we can’t bear to lose
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you
You set me free, you set me free
Welcome to the light
The fortune of the present yields a prominent fear
Of the resurgence of a crippling past
The contrasting light to every ounce of our darkness emerges
But yields the fear that its life won’t last
Welcome to the light
How humbling it is to abandon pessimism and revitalize
Our ambitions with the solace of companionship
Our hope resurfaced, our faith renewed
Emerging from our cave and into the sunlight
We are reborn from the earth’s womb
Welcome to the light
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you in our translucent forever I am
grateful to be here with you
You set me free, you set me free

Our Translucent Forever (traducción)

renacemos
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada, líbranos
renacemos
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada
Encontramos seguridad en el aislamiento de las catacumbas
Ausente de luz que no podemos soportar ver el agotamiento
Almas desesperadas asustadas por el nuevo destello
De belleza infinita que no podemos soportar perder
renacemos
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada, líbranos
renacemos
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada
Estoy cansado de sentirme solo
Rodeado de la compañía de encantadores fantasmas
Yo estaba sólo
El vacío dejado cuando ejercitaste mi alma embrujada
Y nunca me desviaré de la única constante que he conocido
Siempre estaré agradecida de estar aquí contigo
Me liberaste, me liberaste
Bienvenido a la luz
La fortuna del presente produce un miedo prominente
Del resurgimiento de un pasado paralizante
La luz que contrasta con cada onza de nuestra oscuridad emerge
Pero produce el miedo de que su vida no dure
Bienvenido a la luz
Qué humillante es abandonar el pesimismo y revitalizar
Nuestras ambiciones con el consuelo de la compañía
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada
Emergiendo de nuestra cueva y hacia la luz del sol
Renacemos del vientre de la tierra
Bienvenido a la luz
Nuestra esperanza resurgió, nuestra fe renovada
Estoy cansado de sentirme solo
Rodeado de la compañía de encantadores fantasmas
Yo estaba sólo
El vacío dejado cuando ejercitaste mi alma embrujada
Y nunca me desviaré de la única constante que he conocido
Siempre estaré agradecida de estar aquí con ustedes en nuestro translúcido forever I am
agradecido de estar aquí contigo
Me liberaste, me liberaste