Traducción de la letra de la canción Signal Fire - ERRA

Signal Fire (original)

Metamorphosis;
what am I becoming
Liable;
or a victim of circumstance?
Bending disorder to appease my own defense
This bond could not be conceived without affection and faith to believe
It was all meant to endure the worst of things
Cast aside your doubts and destructive thoughts
I know that I can finally be enough
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea
Tones of crimson gleam to fill the space between
The animation in my arteries
Cruel impermanence;
the weight of the unknown
Has stricken me with a feeling of turbulence
Holding out for a softer consequence
Stand true;
we are absolute
Doubt breathes through blushing leaves
Eradicated with my will to be
Convoluted ideas and emotions
That make their home in me, weigh me down
They make their home in me
Drifting away into the comfort of false safety
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea
Move in sync with passage of light
Through my fingertips
Aligned on each notch of my spine
Where shivers won’t dare resist
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea

Signal Fire (traducción)

Metamorfosis;
en que me estoy convirtiendo
Responsable;
o una víctima de las circunstancias?
Desorden de flexión para apaciguar mi propia defensa
Este vínculo no podría concebirse sin el cariño y la fe para creer
Todo estaba destinado a soportar lo peor de las cosas.
Deja a un lado tus dudas y pensamientos destructivos.
Sé que finalmente puedo ser suficiente
La señal de fuego está parpadeando.
Las respiraciones comienzan a cesar, y me pregunto
Si ella grita mi nombre desde la orilla del mar
Tonos de brillo carmesí para llenar el espacio entre
La animación en mis arterias
impermanencia cruel;
el peso de lo desconocido
Me ha golpeado con una sensación de turbulencia
Esperando una consecuencia más suave
Manténgase fiel;
somos absolutos
La duda respira a través de las hojas sonrojadas
Erradicado con mi voluntad de ser
Ideas y emociones complicadas
Que hacen su hogar en mí, me pesan
Hacen su hogar en mí
A la deriva en la comodidad de la falsa seguridad
La señal de fuego está parpadeando.
Las respiraciones comienzan a cesar, y me pregunto
Si ella grita mi nombre desde la orilla del mar
Muévete en sincronía con el paso de la luz
A través de mis dedos
Alineado en cada muesca de mi columna
Donde los escalofríos no se atreverán a resistir
La señal de fuego está parpadeando.
Las respiraciones comienzan a cesar, y me pregunto
Si ella grita mi nombre desde la orilla del mar